第47章（第4/4页）

此时，逢魔街。

邢远卡住了。

“翻译这本好像太难了。”

他停笔思忖，翻了好久词典，都没找到対应的词汇。

“异界没有这些词的対应翻译，语义対应不上，不好翻译。”

此外，文本量属实有点多，不可能全部翻译，只能挑其中比较方便翻译的一节。

対应的词找是找不到了，他放下词典，犹豫着要不要换一本，如果这本实在太难的话。但是想了想，他还是対这本比较执着。

“如果我成功翻译出来，异界朋友们也许就能了解到我们关于人体的认识了。”

邢远対着笔记本，尝试着造了几个词，写着写着又觉得罗尔塞语表达不清楚，需要辅以几何图形。

这是一次非常困难的翻译。

邢远非常认真，发现思路实在受堵后，就下去后院边干活边思考了。

之前，他在花木市场入手了几截跟竹子极为相似的植物，想着制成笛子。

但他有点不记得笛子的制作方法了。

“边做边想吧。”

《黄帝内经》该怎么翻译好呢。