注释(第8/10页)
[254] 指巴黎的圣马丁运河。
[255] 安德鲁·威廉·梅隆(1855—1937),美国银行家,曾在三任总统内阁里任财政部长。
[256] 《谁是谁》是创刊于1903年的法国著名的名人录。
[257] 法国塞纳省的一个小镇。
[258] 拉马丁(1790—1869),法国浪漫主义诗人、作家、政治家。
[259] 儒勒·米什莱(1798—1874),法国历史学家,被誉为“法国史学之父”。
[260] 约瑟夫·卡约(1863—1944),法国第三共和国总理、政治家。
[261] 阿里斯蒂德·白里安(1862—1931),法国政治家,1926年获诺贝尔和平奖。
[262] 雷蒙·普恩加莱(1860—1934),法国总理、政治家。
[263] 费尔南德·布伊松(1874—1959),法国政治家,曾担任法兰西第三共和国的议长、总理。
[264] 法国北部的大城市。
[265] 查尔斯·林德伯格(1902—1974),美国飞行员、作家、社会活动家。1927年5月21至22日以三十三个半小时从纽约飞抵巴黎,成为第一个飞越大西洋的人。
[266] 阿曼努拉(1892—1960),阿富汗君主,于1919年至1929年在位,试图在英国统治下维护阿富汗独立。1929年流亡欧洲,逝世于瑞士。
[267] 保罗·杜美(1857—1932),法兰西第三共和国第十三任总统,遇刺身亡。
[268] 塞茜尔·索莱尔(1873—1966),法国著名女演员。
[269] 亨利·罗斯柴尔德(1872—1942),法国医生、剧作家。
[270] 卢尔德位于法国西南部,是法国最大的天主教朝圣地。
[271] 乌纳穆诺(1864—1936),西班牙哲学家、文学家和学者。
[272] 弗朗西斯科·马西亚·鲁萨(1859—1933),加泰隆尼亚独立党领导人。1923年被流放,1926年起义失败,流亡法国。
[273] 何塞·安东尼奥·普里莫·德里维拉(1903—1936),西班牙政治家,西班牙法西斯主义长枪党的创始人。
[274] 维森特·布拉斯科·伊巴涅斯(1867—1928),西班牙小说家,由于反对保皇党,大部分时间流亡国外,死在法国蒙顿。
[275] 阿方索十三世(1886—1941),波旁王朝的西班牙国王。1923年帮助军事独裁者普里莫·德里维拉上台。在1931年西班牙革命中被迫退位并逃亡,死于罗马。
[276] 弗朗西斯科·佛朗哥(1892—1975),西班牙军事独裁者、国家元首、大元帅、“国民运动”最高领袖。
[277] 让·科克托(1889—1963),法国先锋派作家、诗人、戏剧家、艺术家。
[278] 莫里斯·尤特里罗(1883—1955),20世纪法国最重要的风景画家。
[279] 累范特是个不精确的历史上的地理名称,指“意大利以东的地中海土地”。历史上,累范特在西欧与奥斯曼帝国之间的贸易中担当重要的经济角色,是中世纪东西方贸易的传统路线。
[280] 即氯仿,一种镇静剂和麻醉剂,人在短时间吸入就会产生晕眩、疲倦、头痛等症状。
[281] 帕斯森(1885—1930),保加利亚人,年轻时曾在维也纳学习、工作;后去德国、美国,加入美国国籍。一战后去法国,成为20世纪初巴黎画派画家,人称“蒙帕纳斯王子”。
[282] 扬基人指美国人,最早是盎格鲁—撒克逊人对北美人的戏称。
[283] 莱昂·都德(1867—1942),法国记者、作家、社会活动家。
[284] 指批量生产、价格低廉的大众时装。
[285] 指用榨汁后剩下的葡萄残渣兑水后发酵、类似葡萄酒的加糖饮料。
[286] 指共济会会员,“共济会”的英文字面意思为“自由石匠”。
[287] 法国巴黎西北郊的市镇,属于巴黎以西的上塞纳省。
[288] 法王亨利四世赞美巴黎的一句名言。
[289] 西非国家,即象牙海岸。
[290] 自公元751年统治法兰克王国的王朝,它在鼎盛时期在名义上复辟了罗马帝国,开创了“神圣罗马帝国”,这使卡洛林王朝成为法兰克王国历史上最重要的王朝之一。