附录伊甸园语言中美学信息的诞生(第7/7页)

亚当现在开始考虑内容形式的问题。谁说蓝的是不可吃的?于是由语义文化世界转向了实际经验世界,这时又遇到了传达物这一问题。他拿起一个蓝色的浆果吃起来,发现很好吃。于是,他甚至从果汁(红的)所得到的经验中又发现,水(蓝色的)是可以饮用的,于是他对此着了迷。他回头又想起了在(ABBBBBBA)中进行的试验所产生的怀疑:有各种各样的红,有血的红色,有太阳的红色,有苹果的红色,以及鹰爪豆的红色。亚当对内容进行了细分,发现了新的文化分类(也是新的感知现实),对此他不得不赋予它们新的名称(发明一些名称很容易)。他组成很多复杂的组合,以便给这些新的类别命名,形成一些陈述,以便以确定的判断来表现所形成的经验,然后又通过符号学的判断使之归入扩展的法则之中。语言使他充实起来,语言扩大了他的世界。显然,无论是语言还是世界都不再像(一)时那样那么和谐,那么单义。但他现在并不再害怕法则中所隐藏的一系列矛盾,因为一方面这些矛盾促使他重新审视他赋予世界的形式,另一方面促使他利用这些矛盾,以便从中得出诗的效果。

作为这一经历的最后结果,亚当发现,秩序并不存在,它只是无秩序随时随地达到的可能的稳定状态中的一种状态。

无需赘言,在夏娃的邀请之下,亚当也吃了苹果,以便得出这样一种判断:“苹果是好的”,至少是重新确立平衡,即在禁令之前法则所确定的平衡。但是,在我们达到的这一阶段,这一事实是微不足道的。亚当在第一次小心翼翼地玩弄语言时走出了伊甸园。在这一意义上我们说,上帝以一个禁令的含糊性打破原始法则的明确和谐时犯了一个错误,像一切禁令一样,这一禁令也必然是禁止某种人们所向往的事。从此之后(不是从亚当真的吃了苹果之后),地上人间的历史开始了。

除非上帝没有想到这一事实,除非他提出禁令正是为了生出这样一个历史故事,或者,除非上帝不存在,禁令是亚当和夏娃自己编造的,为的是在法则中引进一些矛盾,为的是用一种自己发明的方式交谈。或者还有,除非是法则从一开始就有这样的矛盾,禁令的神话是祖先们编造出来的,为的是对这样一个如此过分的故事做出解释。

正如大家所看到的,所有这些说法都使我们走出了我们的研究范围,我们的研究只涉及语言的创造性,它的诗意的运用和世界形式与语音形式的相互影响。无需赘言,如此不受秩序和明确性约束的语言,是亚当以这样一种形式留给他的后代的:这种形式是如此丰富,但又奢望完整而又确定。因此,该隐和亚伯正是通过使用语言而发现存在另外的秩序时杀死了亚当。最后的这一情节使我们更不相信传统的注释学的说法,使我们处于沙特恩的神话和西格蒙的神话之间。但是,亚当在这种疯狂的活动中教给我们一种方法,为了重组法则,首先必须试着反复写出那些信息。