第二十章 “波顿”救生装备（第4/4页）

这时，金福、克雷格和弗莱赶到了出事现场，他们用标准的汉语向渔民喊话。渔民们听到这群“海豹”能说话时惊恐万状，首先想到的是立刻逃走。

不过，金福最后说服了他们，让他们相信他也是中国人。就这样，三位“陆栖哺乳动物”上了船。

他们用一根有钩的竹竿把小宋拖到船边，让他爬到船上来。其中有一名渔民抓住他的辫子向上拖，结果辫子一下脱落了，小宋又掉进了水里。渔民们又用绳子圈到他的腰部，好不容易才将他拖上渔船。

在脱离水面之前，他还足足地吞了一口海水。金福走到他面前，用很严厉的口气说：“你的辫子竟然是假的？”

“是的，老爷，”小宋回答，“了解您的情况后，我不敢留着真辫子来伺候您。”他说话的口气十分滑稽，惹得金福也突然捧腹大笑，其他人也都笑了。

渔民们是从抚宁来的，那正是金福想要去的港口，现在它离金福只有5英里左右了。

那天晚上8点钟，他们安全地上岸了。脱掉波顿的救生服后，他们看上去又像人了。

小宋的辫子脱落了

————————————————————

(1) 根据法国驻维也纳大使馆的记载，这种救生服是美国M．瑟费斯（M．Seyfeith）和M．斯拉恩（M．Silas）的发明，至今所有的军舰上都使用这种救生服。——J．凡尔纳

(2) 链，海上测距单位，当于1/10海里。