赫淮斯托斯的罗马名字是武尔坎，汉语也翻译成福尔甘，他的生活确实是又舞又砍，但真的是无福无甘。铁匠身上不适合佩带名贵玫瑰，因为这是一种过分的艳福，注定是祸之所伏。实际上关于赫淮斯托斯最著名的故事，就是他那美丽的妻子赠予他的葱茏的桂冠。