第十九章（第3/5页）
还要给那个粗鲁的人喂饭！
3
凌晨三点时，坎佩尔把车开进车库，关上车库门，走进屋里，疲惫不堪地拉上门。乔希·辛普金斯太太家原本有八口人，这次她又生了对双胞胎。对于这两个小生命的到来，辛普金斯先生却一点儿也高兴不起来。“双胞胎，”他愁容满面地说道，“有什么好的？要是四胞胎，应该会好些，别人会给你东西，女王会给你发贺电，报社记者也会过来，拍照片把消息登在报纸上，但双胞胎有什么，除了原本只喂一个，现在要喂两个，还有什么？我们家没生过双胞胎，我太太家也没有，这有点儿不公平。”
坎佩尔走上楼，回到他的卧室，脱下衣服扔到床上。他看着表：三点过三分。这两个小天使的降临真是奇妙，还好一切都好，他打了个哈欠，累了——想睡个好觉。
电话突然响了。
坎佩尔抱怨了一句，拿起听筒。
“坎佩尔医生吗？”
“是我。”
“我是拉瑟福德的露西·爱斯伯罗，你最好过来一趟，大家好像都病了。”
“病了？怎么会？什么症状？”
露西详细说明了症状。
“我马上过去，在这期间……”他简短地教了些应急措施。
他迅速穿上衣服，往急救包里塞了些东西，匆匆地朝车库走去。
4
三个小时后，露西和坎佩尔都有些精疲力竭了，坐在厨房的桌子边大口大口地喝着清咖啡。
“啊，”坎佩尔喝完一杯，重重地把杯子放到浅碟上，“舒服多了。爱斯伯罗小姐，我们现在去把事情查清楚。”
露西看了看他，疲倦的细纹清晰地出现在他脸上，让他看起来不止四十四岁，鬓角黑发里也掺杂着白发，眼睛周围都生出了皱纹。
“依我看，”坎佩尔说道，“他们暂时都没事了，但怎么会这样？我想知道原因。饭是谁做的？”
“我做的。”露西答道。
“晚上吃了什么？具体一点儿。”
“奶油蘑菇汤，咖喱鸡肉饭，奶油葡萄酒甜点，培根鸡肝。”
“戴安娜吐司。”坎佩尔突然说。
露西微微一笑。
“嗯，戴安娜吐司。”
“哦——让我们一样样来看，奶油蘑菇汤——应该是罐装的吧？”
“当然不是，我自己做的。”
“怎么做的，原材料是什么？”
“半磅蘑菇，鸡汤，牛奶，乳酪面粉糊，柠檬汁。”
“啊，你是不是要说，‘肯定是蘑菇的原因’。”
“不是蘑菇，我自己也做过这种汤，喝了也没什么事。”
“当然，我还没忘。”
露西涨红了脸。
“那你是说——”
“我不是那个意思，如果是那样，你是个聪明的女孩，你早就去楼上叫苦不迭了。再说，我也很了解你，为了调查你我费了很大力气。”
“为什么要这样做？”
坎佩尔抿了抿嘴唇。
“了解来这幢庄园工作的每个人，已经是我的一项工作了。你是个年轻善良的女人，做这份工作是为了养活自己，而且在来这儿之前，你和克瑞肯索普家族没有任何联系，所以，那三位男士，塞德里克、哈罗德和阿尔弗雷德都不是你的男朋友——你也没帮他们做什么见不得人的事。”
“你真的想过——”
“我想的事情很多，”坎佩尔说道，“我必须谨慎，这是做医生最不好的习惯。我们继续吧，咖喱鸡饭，你有没有吃？”
“没吃，做咖喱鸡时，我觉得我已经不想闻那种气味了，但我也尝了一口，还喝了点儿汤和奶油葡萄酒。”
“你用什么餐具上的奶油葡萄酒？”
“用的是他们自己的酒杯。”
“那，这些杯子有多少是干净的？”
“如果干净是指的清洗过的话，每样东西都洗过了，而且放得好好的。”