第五章 命在旦夕的女孩（第2/2页）

格雷格感觉很尴尬，下床准备给妈妈一个拥抱。妈妈正一边前后摇晃身子，一边啜泣。他们蹲下身相拥了片刻。

特写镜头——格雷格一头雾水又茫然无措的面孔。他显然心烦得很，真正让他心烦的是：他并没有妈妈那么伤心（简直差得远），而他不仅觉得内疚，还有点耿耿于怀。妈妈跟瑞秋很熟吗？没有嘛。那她为什么如此抓狂？话虽这么说，格雷格又为什么没有抓狂？格雷格闻讯没有掉眼泪，所以他是否该被贴上“混账”的标签？格雷格有种不祥的预感：这个消息会变成一场非常烦人、旷日持久的横祸。

妈妈（终于止住了哭声）：亲爱的，瑞秋现在比任何时候都需要朋友。

格雷格：唔。

妈妈（又说一遍，语气激动）：比任何时候都需要。我知道很难熬，但你别无选择。这是“善行”。“善行”相当于希伯来语版的“天大的麻烦”8。

格雷格：唔。

妈妈：你知道吧？你陪她待的时间越久，就越能给她的人生带来改观。

格雷格：嗯哼。

妈妈：真操蛋。但你必须坚强起来，你必须担当起作为朋友的责任。

不用说，事情糟透了。我到底该怎么办？就算我打电话给瑞秋，自告奋勇陪她消磨时光，又能起什么作用呢？我究竟该说些什么？“嘿，我听说你患上了血癌。听起来，得给你开张急诊处方，配一味‘格雷格特效药’。”首先，我还不清楚白血病是怎么回事。我重新打开了电脑。

于是有那么一两秒钟，妈妈与我双双望着屏幕上的美胸。

妈妈（憎恶地）：呸，格雷格。

格雷格：这是从哪里冒出来的？！

妈妈：我来问问你——你是真心喜欢看这些东西吗？看上去假得不得了。

格雷格：你知道吗？嗯，这个，Facebook9上最近新出了些弹出广告，基本上都是些艳照，有时候会随机地冒出来……

妈妈：真人的胸部看上去才不像水球。

格雷格：这是一则广告。

妈妈：格雷格，我又不傻。

随后我们发现，白血病便是血细胞癌症，是青少年所患的最常见的癌症，但瑞秋患上的那种——急性骨髓性白血病，并非青少年患者中普遍的类型。“急性”意味着白血病是凭空杀了出来，病情发展非常迅速，“骨髓性”则表明与骨髓相关。简单说来，瑞秋的血液与骨髓正遭到癌细胞来势汹汹地入侵。我在脑海中描绘着瑞秋，描绘着她的大牙齿和鬈头发遭受肉眼无法看见的病魔攻击，癌细胞在她的血液中沉浮。这下可好，我真的开始难受了。不过我倒不想哭，反而有点想吐。

格雷格：大家都知道病情了吗？

妈妈：依我看，目前瑞秋一家还没有把病情告诉别人。

格雷格（吃了一惊）：那不也应该瞒着我吗？

妈妈（举止有点怪）：没关系，亲爱的，告诉你没什么关系。

格雷格：为什么？

妈妈：嗯，刚才我跟丹妮丝聊过了。你知道吧？我们认为你能帮瑞秋。（开始絮叨）目前瑞秋急需朋友力挺，亲爱的。

格雷格：好啦。

妈妈：如果有人逗她笑，能帮上不少忙呢。

格雷格：行啦行啦。

妈妈：我只是觉得，如果你花点时间……

格雷格：好吧好吧，上帝啊。

妈妈神色凄楚地望了格雷格一眼，仿佛洞悉了他的心思。

妈妈：伤心也用不着难为情。