怪胎（第22/22页）

没有。

“是维克开着车路过。他吩咐道，待着别动，然后他走过来，从我身上摘下那些浆果藤和枝条。我感觉自己像困在陷阱里的一头牛。不过他没笑话我—他看到一个人陷在那样的困境里，似乎一点也不觉得怪。结果倒是我自己笑了起来，看到他穿着那身浅蓝色夏季西装，那样一本正经地围着我忙活的样子。”

她上下抚摸着胳膊，指尖在擦出的伤口上描一描，拍了拍。

“我刚才在说什么？”

“你被灌木钩住了，维克帮你解脱了出来。”

她快速拍着胳膊，摇着头，喉咙里发出表示不耐烦或厌恶的呻吟声：呃呃呃。

她坐直身体，响亮地，却又像是在推心置腹地说：“有只野猪在玉米地里拱来拱去呢。”

“后来你笑了。”戴恩像没听到似的说。

“不错，”紫罗兰点点头，竭力按捺住不耐烦，“不错，我们笑了。”

[1] 比利为威廉的昵称。

[2] 纪念荷兰奥兰治亲王威廉（俗称比利大王）的新教游行。

[3] 1850年代加拿大政府规划的路线，意在鼓励对安大略省东北部的开发。

[4] 用嘴咬起漂浮在大水盆中的苹果的游戏。

[5] 1879—1936，意大利作曲家。

[6] 1927—2010，苏格兰男高音歌唱家。

[7] 加拿大最大的年度橄榄球赛季，始于1909年。