第68章 家(第5/5页)
“我以前叫Kyle,好吧,我现在也叫这个,如果是英文名的话。”
夏熠用他那见鬼了的英语重复了一遍:“Kale?”
邵麟皱着眉头纠正:“不是Kei-哦,是Kai-哦。”
“我知道我知道!我在哪家五星级菜单上见过这个词,是个草,一种植物!”夏熠露出学渣的迷惑,“还是邵麟好听,你咋还是一种植物呢你。”
邵麟骂道:“……说了不是kale,是kyle。Kyle在苏格兰语里,是海峡的意思,不是一种植物!”
“哦!”
“那邵麟是邵海峰他们给你起的?”
“没,这是我妈起的。她和我说,这是华国的瑞兽。她把这个字夹在了我小时候的外文护照里。国外出生的小孩,18岁前回国,都能选一次国籍,再然后就一直是邵麟了。”
小时候邵麟还不懂,一度以为妈妈真的是因为什么事误了飞机。可长大以后,才知道那一个字里,藏着母亲告别时的多少心意。
大概是祝福他,在华国一生平安顺遂。
夏熠怕他说着说着又难过,连忙夸道:“嗐,还是咱妈有文化!”
邵麟使劲一拧他的小臂。
“嗷!”
“那你以前也不姓邵咯?”
邵麟摇摇头:“我爸姓的英文拼写是Leong,但翻过来的可能性就多了,可能是林,可能是梁,可能是凌,也可能是龙……”
“那你爸和邵海峰,到底是哪门子的亲戚?”
“我咋知道?我妈说是亲戚,邵海峰一家说是亲戚,总归能扯上点关系吧?不过肯定隔得远,”邵麟耸耸肩,“因为我亲爸长得半点都不像邵海峰。”
“我瞅着也是,”夏熠顺手在人脸上摸了一把,“他们家人长得哪有你好看。”
邵麟抗议:“我就眉宇这块像我爸,其它地方都像我妈。”
“咱妈不仅有文化,咱妈还好看!”
邵麟:“……”
夏熠侧卧着,凌晨两点了依然聊得兴致酣然:“那你爸呢?你爸什么样的人?”
“其实我爸陪我的时间不多,总是在忙生意。”邵麟回忆着,“他很高,肩膀很宽,皮肤黑黑的,就天天板着一张脸,也不怎么笑,其实我有点怕他。哦对了,他总是和我说,要学好中文,不能忘了根。他还教我打拳,不过也没什么体系,感觉格斗学一点,散打学一点,刀棍都学一点,反正路子特别杂。”
“你现在是个半吊子可别赖你爸我和你说,”夏熠一拍邵麟臀部,“上回就想说了,看你好像身手不错,改天咱俩比划比划。”
邵麟冷笑一声:“你不想。”
“嘿哟,这么嚣张,不比划不行了啊?”
“其实,我一直有个很奇怪的想法。”邵麟在夏熠怀里换了个更舒服的姿势,喃喃,“你知道吗,我有时候总觉得我爸还活着。”说着他眼底闪过一丝疑惑:“可是,你说他还活着的话,这么多年了,为什么又不肯见我呢?”