第36章（第3/3页）

他启动了车子，把导航目的地设置成洛克希尔街179号，听见薛斯汀在后座小声咒骂格兰特，话里带了不少肮脏难听的词汇。这骂声并不算小，可埃德温坐在副驾驶座上，已经又重新闭上了眼睛，看起来好像什么也没听见，把自己隔绝在了空间之外——

薛斯汀似乎觉得格兰特出卖自己的行为特别可耻，普通的脏话已经不足以泄愤，正准备骂点更难听的，却突然发现自己张不开嘴，只能发出含糊的“唔唔”声，而且音量特别小，好像被人捏住了喉咙的公鸡，再也叫不出声来。他捏着自己的脖子在后面“唔唔”了几声，知道没办法解开，终于安静下来，做一个乖巧无言的犯人。

原来埃德温也不是听不见。扎尔斯开着车想。

薛斯汀不能开口，车里就彻底安静下来。扎尔斯没有开车时聊天的习惯，埃德温直接闭着眼睛睡觉，被封了口的薛斯汀在后面呆坐了一会儿，觉得没什么意思，也安静地靠在椅背上睡着了。

近四个小时的车程，从天刚蒙蒙亮一直开到日上三竿，他们才终于回到了洛克希尔街179号。把车子停在院门口，扎尔斯照例想让埃德温先下车，在狗屋里趴着休息的刻耳柏洛斯却先汪汪叫着跑了出来，扒在车窗上把脑袋探进车里，想让扎尔斯摸摸它的脑袋。

扎尔斯撸了它两把，正准备喊埃德温下车，后座的薛斯汀却在这时悠悠转醒，睁眼就被从车窗外塞进来的硕大的脑袋吓了一跳。

刻耳柏洛斯早就发现了他，大约是觉得没什么威胁，所以才一直在跟扎尔斯撒娇没搭理他，这会儿薛斯汀叫了一声，它又抬起头来，朝他所在的方向龇了龇牙，喉咙里发出低沉的吼声，以示威胁。

“我操，”薛斯汀忍不住又骂了句脏话，半是惊半是惧地感叹道，“原来你们这还养地狱犬啊。”