第5章 艾莉丝：2012年6月4日新罕布什尔州（第4/7页）

“好了。”过了一会儿斯科特才说，“你们两个都认真听着，因为我要告诉你们一件很重要的事。不管你们怎么努力，都不可能控制别人的言行。你们能做的就是控制自己。蒂莉，你知道自己不是傻瓜。赖安，你知道自己的姓氏该怎么念。如果别人的取笑让你感到伤心，那只能说明你向对方缴械投降了。你在明明白白地告诉对方，他们能轻易让你们愤怒和难过。赖安，你打算让蒂莉毁掉你整个上午的好心情吗？”

他停下来看着赖安。“是的。”赖安说，但他已经不再喊叫。

“真的吗？”斯科特问，“这可是你自己的选择。来到这里的第一天上午，难道你真的愿意让蒂莉毁了它吗？”

片刻的沉默之后。“我想应该不愿意吧。”赖安嗫嚅着说。

“好。”斯科特很满意，“非常好。”他从赖安的肩膀上抽回胳膊，但手悬在半空等着赖安来握。他伸的是左手，所以看起来怪怪的，好像他只是想和赖安拉拉手。我猜他大概是不确定能否松开蒂莉。

斯科特再度揽住赖安的肩膀，不过这一次显得更加轻松随意。而后他把头扭到另一边，“蒂莉，你希望自己被赖安激怒到发疯的地步吗？”

蒂莉仍旧一脸气呼呼的样子。我不由得替她捏了一把汗，因为这表情意味着不管斯科特怎么劝说，她照样都可能随时发起疯来。奇怪的是，她迟迟没有发作，我也忽然为她感到一阵骄傲。这一刻的情形连我自己都不知道该盼着它朝哪个方向发展了。

“贱人！”蒂莉稍微放低了一点声音骂道。

赖安毫不示弱，冷笑着回骂了一句：“不要脸！”

通常当事态发展到这个地步时，爸爸或妈妈就会把蒂莉赶到楼上去反省反省（如果我们还在老家，如果我们还有楼上可去），要不然就祭出很严肃的威胁逼她就范。但斯科特只是对她笑了笑，在她肩膀上轻轻捏了下。

“骂够了吗？”他问。

“没有！”蒂莉回答，“该死的混账王八蛋……”可是骂着骂着她却哭了起来。

“好了，好了。”斯科特说。他把蒂莉朝自己怀里拉了拉，但只挨了一下便松开。大家都默不作声，蒂莉啜泣了几声，渐渐平静下来。

“真棒！”他满意地看看蒂莉又看看赖安，仿佛他们干了什么了不起的事情。我心里酸酸的，既妒忌又生气。两个二百五都能得到这样的赞美，让我们这些正常人情何以堪呢？

“我想你们谁都不愿意闹到刚才这种地步，对不对？”斯科特说，“那就像一个泥坑，一旦你们掉进去，就很难自己爬出来。但你们做到了。你们做到了。记住，孩子们。和谐营里的每一个人都愿意帮你们。你们不需要自己苦苦挣扎。”

赖安低着头，蒂莉好像又要哭的样子。斯科特把他们两个同时揽进怀里抱了抱，随后起身，掸了掸裤子上的土。

“好啦。”他说，“我再问一次。谁想吃早餐了？”

大伙儿都想。我们早就饥肠辘辘，况且我们也都想赶快度过眼前这场风波。听斯科特这么一问，我们全都围了上去。大人，小孩儿，嘴里同时嚷着：“我！我！我！”

吃过早饭，斯科特把我们分成了两组。一组负责整理花园，另一组则开始打扫客房。我和妈妈被分到了“客房部”。尽管实际上，这两件差事我都不想干，但相对而言打扫客房应该更舒服些，至少小屋里有吊扇。斯科特把水桶、手套、抹布和其他一大堆清洁用品发给我们。于是我和妈妈便从最靠近湖边的那栋小屋开始，而赖安和他的爸爸则从另一头开始。

真正干起活儿时，感觉也没那么糟。平时我就喜欢帮妈妈做些家务，我们会轮流挑些好听又好唱的歌曲哼唱。小屋里脏得难以形容，用来拍清洁剂广告倒是再合适不过。柜台落满尘土，厚到可以即兴在上面画画。随便一擦，抹布立刻黑得不成样子。