第五章飓风，覆舟，地震；邦葛罗斯博士，老实人和雅各的遭遇（第2/2页）

[1]此液质（humeur）指人身内部的各种液体，如血，淋巴等等。

[2]影射一七五五年十一月七日的里斯本地震。

[3]最后两句指亚当与夏娃偷食禁果之事。

第五章 飓风，覆舟，地震；邦葛罗斯博士，老实人和雅各的遭遇（第2/2页）