巴黎（第9/9页）

卢梭园在爱尔莽浓镇（Ermenonville），巴黎的东北；要坐一点钟火车，走两点钟的路。这是道地乡下，来的人不多。园子空旷得很，有种荒味。大树，怒草，小湖，清风，和中国的郊野差不多，真自然得不可言。湖里有个白杨洲，种着一排白杨树，卢梭坟就在那小洲上。日内瓦的卢梭洲在仿这个；可是上海式的街市旁来那么个洲子，总有些不伦不类。

一九三一年夏天，“殖民地博览会”开在巴黎之东的万散园（Vincennes）里。那时每日人山人海。会中建筑都仿各地的式样，充满了异域的趣味。安南庙七塔参差，峥嵘肃穆，最为出色。这些都是用某种轻便材料造的，去年都拆了。各建筑中陈列着各处的出产，以及民俗。晚上人更多，来看灯光与喷水。每条路一种灯，都是立体派的图样。喷水有四五处，也是新图样；有一处叫“仙人球”喷水，就以仙人球做底样，野拙得好玩儿。这些自然都用电彩。还有一处水桥，河两岸各喷出十来道水，凑在一块儿，恰好是一座弧形的桥，教人想着走上一个水晶的世界去。

1933年6月30日作毕，费时半个月。

原载1933年9月1日《中学生》第37号。

注14 辐辏：fú còu，聚集。

注15 魏尔仑:今译作“魏尔伦”。

注16 卢佛宫：今译作“罗浮宫”。

注17 爱非尔：Eiffel，今译作“埃菲尔”。

注18 圮毁：圮，pǐ；倒塌。

注19 《巴黎圣母堂》：今译作《巴黎圣母院》。

注20 达文齐：今译作“达·芬奇”。

注21 《蒙那丽沙》：今译作《蒙娜丽莎》。

注22 微那司:今译作“维纳斯”。

注23 摩奈：Monet，今译作“莫奈”。

注24 罗科科：今译作“洛可可”。