【10】 此句是对George Wither（1588—1667）一句诗的套用。原句是“如果她不对我如此／我又何以在意她有多美？”
【11】 教皇格里高利七世（1021—1085）提倡牧师独身，当僧侣时的本名是黑尔德布兰德。