阿拉丁与神灯（第33/39页）

公主即刻走近窗子，往下一看，果然见那是自己日夜思念的丈夫阿拉丁，情不自禁地喊道：“阿拉丁，阿拉丁，亲爱的，快上来呀！你要从旁门进来，因为妖术师不在那里！”

公主让女仆下楼，打开旁门。

阿拉丁径直上楼来到妻子的房间，夫妻久别重逢，相互紧紧拥抱在一起，不禁热泪滚滚淌落，互相亲吻不止。

阿拉丁问：“亲爱的，请你告诉我：我出城上山打猎，把一盏旧油灯留在了我的房间里，你看见那盏灯了吗？”

听丈夫这样一问，公主长长地叹了一口气，说道：“亲爱的，正是那盏旧油灯使我们遭到这么大磨难呀！”

“究竟怎么啦？”

公主把事情的经过从头到尾讲了一遍，说到了用旧灯换新灯的前前后后。公主说：“第二天早晨，我们突然发现自己来到了这个陌生的地方。那个骗走我们那盏旧灯的人说他是非洲摩尔人，还说他之所以能够连宫殿带人一下搬到这里来，凭借的就是那盏神灯的魔力。我们现在就在他的家乡。”

“亲爱的，那个可恶的家伙还对你说过什么？他打算把你怎么样？”

“那个该死的老东西，每天都来纠缠我，向我求婚，叫我忘掉你，不要因为离开你而难过。他还说，我的父亲已将你杀掉。他说你本是个一无所有的穷苦人，依靠他才有了钱财。他说了很多好话安慰我，但我整天哭泣、流泪，从未给过他半句好话。”

“他把神灯放在哪里了？”

“他总把神灯带在身上，从不放下，只有一次从怀里掏出来，让我看了看。”

阿拉丁听后，高兴地说：“公主，有办法了！我这就离去，另换一套衣服，然后来见你。你看见我改了装，不要惊奇。你让女仆守在刚才开的那个旁门那里，看见我后，就放我进来。我已有妙计在胸，足以杀死这个坏蛋妖术师。”

说罢，阿拉丁离开宫殿，向着城里的方向走去。

阿拉丁没走多远，遇见一位农夫。阿拉丁上前向农夫问好，然后说：“好兄弟，你我换换衣服好吗？”

农夫说：“我是个农夫，你的衣服这么好，我怎么穿呢？”

阿拉丁伸手硬把农夫的衣服扒下来，将自己的衣服给他穿上，他则穿起农夫的衣服，向城里走去。

阿拉丁来到香料市，买了一包蒙汗药，随后回来，从旁门进了宫殿，来到妻子的房间。他对白德尔·布杜尔公主说：“亲爱的，你换上一套漂亮的衣服，还要装出满心欢喜的样子，等那个摩尔人来到你的房间时，你就笑脸相迎，热情周到，好像把丈夫和父皇都忘得一干二净，和他一同吃喝，祝他健康长寿，对他表示亲爱之情，让他以为你真爱上了他。等他三杯酒下肚之后，你趁他不注意之时，把这包蒙汗药放入酒杯里，和他换杯饮酒，只要他把这蒙汗药一喝下肚，马上就会变成一摊泥，倒在地上，不省人事。”

公主说：“这个戏可不容易做呀！不过，为了挣脱这个坏蛋的折磨，我不得不这样。这种人就该挨刀杀！”

阿拉丁与妻子商量妥，一起吃过饭，便从旁门走出宫殿，隐藏起来。

白德尔·布杜尔公主随即叫来贴身女仆为她梳洗打扮，顷刻之间，公主美若天仙。

过了不大一会儿，非洲妖术师来了，公主上前迎接，笑容满面。

妖术师见公主打扮得像一朵花，往日的愁容完全不见了，不禁心中喜欢，欲火中烧。

公主从容大方，让妖术师坐在自己的身边，对他说：“亲爱的，如果你有兴趣，今晚就到我这里，一块儿吃顿饭吧！几天以来，我苦闷、寂寞到了极点。我离开父皇之后，我猜想父皇因看不见我而难过，把阿拉丁杀掉了。阿拉丁已死，我再苦恼，他也不会起死回生。如今，我心中只有你了。让我俩今宵痛痛快快喝上几杯，也好开开心、解解闷哪！我很想喝上几口非洲的好酒，想必比我们的家乡酒更香甜可口。我这里有很多酒，但都是从家乡带来的。”