第九百五十九夜（第2/3页）

不久，哈里发哈伦·拉希德差人去把海绥卜的儿子叫来。

易卜拉欣来到哈里发面前，哈里发微笑着对他说：“小伙子，把你的情况全部讲给我听听吧！”

易卜拉欣把自己的情况从头到尾向哈里发讲了一遍。

哈里发听后，十分难过，随后把刽子手迈斯鲁尔叫来，吩咐道：“你马上行动，到艾卜·卡西姆·赛德拉尼家去，把他和那位姑娘带来见我！”

迈斯鲁尔得令冲进艾卜·卡西姆·赛德拉尼的住宅，见贾米莱小姐被用自己的头发捆着，情况十分危险。迈斯鲁尔立即把小姐的头发解开，随后带着小姐和艾卜·卡西姆·赛德拉尼回到哈里发宫。

哈里发哈伦·拉希德看到小姐貌美超群出众，惊异不已。哈里发凝视着艾卜·卡西姆·赛德拉尼，下令道：“把他毒打、捆绑这位姑娘的双手给我剁下来！把他的财产全部交给易卜拉欣·本·海绥卜！”

宫役们立即执行哈里发的命令。

正在这时，巴士拉执政官、贾米莱小姐的父亲艾卜·莱伊斯闯进宫来，向哈里发控告埃及执政官海绥卜的儿子易卜拉欣抢走他的了女儿。

哈里发对艾卜·莱伊斯说：“执政官阁下，正是易卜拉欣使你的千金免遭折磨和被害之苦的！”

哈里发下令宫役们把易卜拉欣带来。

易卜拉欣来到哈里发面前，哈里发问艾卜·莱伊斯：“我的执政官阁下，难道你真的不愿意让这位埃及执政官的公子做你的门婿？”

艾卜·莱伊斯见易卜拉欣眉清目秀，英俊出众，不禁喜在心中，连声说：“信士们的长官，哈里发陛下，臣愿意，臣愿意！”

哈里发差人叫来法官和证人，写就婚书，让贾米莱小姐与易卜拉欣结为夫妻，并将艾卜·卡西姆·赛德拉尼的全部财产赠送给易卜拉欣，随后隆重欢送易卜拉欣夫妇回埃及。

易卜拉欣携妻子贾米莱回到埃及，过着幸福、愉快、舒适、平安的日子，直至天年竭尽，相继归真。

赞美长生不老、全知全能的安拉！

讲到这里，莎赫札德戛然止声。

妹妹杜娅札德说：“姐姐，你讲的故事真精彩，真动人，真美妙！”

莎赫札德说：“如蒙国王陛下厚恩，能再留我一夜，这与我来晚要讲的故事相比，就算不上什么精彩、动人、美妙了。”

听莎赫札德这样一说，舍赫亚尔国王心想：“凭安拉起誓，我不能杀她，我要把故事听完……”

想到这里，他说：“天色尚早，接着讲吧！”

莎赫札德开始讲《商人与王妃的故事》。

相传，哈里发穆阿泰杜德毅力非凡，心地高洁。他在巴格达有六百名大臣，对百姓的事情了如指掌。

一天，哈里发穆阿泰杜德和伊本·哈姆敦一起到民间进行察访，听听有什么新的消息。那天天气非常炎热。当二人走进一条胡同时，见那里有一座高大的房舍，建筑极为精美，看上去绝非普通人家所居。二人坐在门外休息，只见从大门里走出两个仆人，生相俊美，面如十四日夜晚天上的圆月。其中一个仆人对另一个仆人说：“假若今天我们这里有客人来，那该多好！因为我们的老爷总要陪着客人吃饭，而到现在，我还没见一个客人到来呢！”

哈里发穆阿泰杜德听后，觉得好生奇怪，便对伊本·哈姆敦说：“喂，伊本·哈姆敦，你听见了吗？照这样说，这家主人是个慷慨大方之人啊！我们一定要进去一访，也好亲眼见识一下主人的慷慨豪爽之气，说不定因此而得到我们的赏赐呢！”

哈里发穆阿泰杜德对那家的仆人说：“喂，告诉你们的主人，就说有异乡客人在门外求见。”

哈里发想体察民情时，总是化装一番，改作商人打扮，微服私访。仆人进去报告主人，主人听后十分高兴，立即出来，亲自迎接异乡客人。但见主人相貌堂堂，风度翩翩，身着奈萨布尔①产的衬衣，外披金丝斗篷，周身散发着香气，手指上戴着红宝石戒指。