第八百八十八夜（第2/2页）

过了一会儿，玛丽娅公主回到窗前，坐在那里，凝神注视着努尔丁，但见心上人眉清目秀，姿容恰似十四日夜晚悬挂在中天的一轮皓月，不时长吁短叹，泪水潸潸。因为努尔丁想起了往时甜蜜的岁月，情不自禁，凄然吟诵道：

盼见心上人，

愿望未能实现。

生活的酸甜苦辣，

我都已尝遍。

泪似河水流淌，

见人只得急忙擦干。

拆散情侣的人，

可恶到了极限。

若得抓住他，

必将其舌头斩断。

时光匆匆闪逝，

何必多埋怨。

我已把自己的心，

留在你生活过的宅院。

面对暴虐者，

公正从何起谈？

你要让他裁决，

不公正有增不会减。

我视之为生命，

以期保护财产，

不料将我丢弃，

财产也全部失散。

我深爱着她，

甘愿用我的生命换，

但愿有一日，

情侣得以相见。

可爱的小羚羊，

你最解我的心事。

我今已尝够，

离别的熬煎。

世上的一切美，

皆集中在你的容颜。

我的忍耐心，

全来自你的笑面。

我把你放在我心，

不料你却意外遭磨难。

我决心已下，

痴情今生永不变。

我的泪流如起伏大海，

知路我必速赶。

何惧死临头，

哪怕财产尽散。

玛丽娅公主听了自己的心上人努尔丁的吟诵，心里有说不出的一种滋味，不禁泪水夺眶而出，边哭边吟道：

久盼心上人，

想见却不得见。

不禁张口结舌，

眼神亦不听使唤。

本欲一顿责备，

语句也写成了篇；

不期相见时全忘，

一时道不出片语只言。

努尔丁听见玛丽娅的吟诵，确信意中人就在眼前，哭得更加伤心，心想：“这是玛丽娅的声音，毫无疑问……”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。