第八百五十八夜（第2/2页）

“你和你的女主人一起放心地走吧，明天我就派人把那个异教徒抓来，为你们恢复应有的权利。你们将看见我怎样惩治他！”

海布白为法官祝福祈祷，然后陪着女主人离开那里，而法官却对泽妮·穆娃绥芙产生了深深的爱恋、思慕之情。

海布白陪伴着泽妮·穆娃绥芙离开首席法官那里之后，向人打听第二法官的住所，人们把她俩送到第二法官的住处。

她俩见到第二法官，陈述了自己的冤情；接着又找到第三和第四法官，共向四位法官告了状，结果四位法官都要求与泽妮·穆娃绥芙结为百年之好，海布白一一答应他们，而他们四个人都被蒙在鼓里，彼此之间对发生的事一无所知，都认为自己的求爱愿望一定能够实现。

犹太商人对这些情况一无所知，因为他在一位商人朋友那里住了下来。

第二天早晨，泽妮·穆娃绥荚穿上最漂亮的衣服，戴上最华贵的首饰，在女仆海布白陪同下来到法院，进入审判厅。她看见四位法官都坐在那里，便撩开面纱，向他们一一问好。四位法官都认识她，一一向她回礼。眼见泽妮·穆娃绥芙美如明月，娇艳妩媚，风姿绰约，体态婀娜，四位法官看呆了眼睛，个个魂不守舍，人人神色迷离；负责记录的法官，手中的笔脱落，掉在了地上；主持问话的法官，张口结舌，目瞪口呆：担任计算的法官，把数字都弄错了……

法官们异口同声说：“喂，绝代佳丽，当今第一淑女，你只管放心，我们一定恢复你的权利，让你如愿以偿。”

泽妮·穆娃绥芙连声为他们祝福祈祷，表示感谢，然后告别离去。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。