第八百五十七夜（第2/2页）

铁匠那日见泽妮·穆娃绥芙姿色不凡，不禁暗暗爱在心中，他回到家里，心中惆怅难言，凄然吟诵道：

唤声铁匠哥，

你的手理应瘫痪。

只因为你，

给她戴上了铁锁链。

铁锁着的窈窕女子，

姿容艳美世罕见。

你若是公正，

怎会狠至这般？

取下她的金铃镯，

换上铁锁链？

她的姿色美中美，

如若被法官看见，

同情不待说，

还会赏她以官冕。

正当这个时候，本城首席法官恰巧路过铁匠门前，听到了铁匠吟的诗，于是派人把铁匠叫到自己的面前。法官问铁匠：“喂，铁匠兄弟，你提到的那个使你动心的美人究竟是谁？”

铁匠恭恭敬敬地站在法官面前，亲吻法官的手，然后说：“法官大人，安拉使你长命百岁！”

接着，铁匠说那是一位罕见的漂亮女子，并把女子的品性详细向法官讲了一遍。铁匠说那女子面目姣好，体态婀娜，腰肢纤细，酥胸高耸，臀部丰隆，亭亭玉立，完美无缺，如花似月，之后，他又告诉法官说那女子正遭囚禁，脚戴铁镣，受尽屈辱，缺衣少食，处境可怜。

法官听后，说：“铁匠兄弟，你就把那女子送到我这里，让我见上一见吧！我会给她做主，恢复她的权利的，因为这位女子的命运已经跟我连在一起。你若不照我的意思行事，清算之日会受到安拉惩罚的。”

“我一定照办！”铁匠一口答应，旋即向泽妮·穆娃绥芙的住处走去。来到大门前，铁匠发现大门紧闭，且听到泽妮·穆娃绥芙正在颇为悲伤地吟诵诗歌：

当初在家院，

亲人朋友共聚首。

情趣弥漫心间，

同饮交杯酒。

眉目传达真情，

朝夕欢乐一齐酬。

曾度多少良宵，

琴声伴歌喉。

不料风云突变，

大祸忽临头，

欢乐时光消逝，

亲情随风走。

悲哉乌鸦啼鸣，

一切愿望化为乌有。

但盼相会时早来，

此系我的唯一要求。

铁匠听了那凄婉的诗句，不禁泪如雨下。铁匠敲过门，只听门里有人问：“谁在敲门？”

铁匠回答道：“我是铁匠呀！”

铁匠把法官的话向她们讲了一遍，并且说想带她们到法官那里去，状告那个囚禁她们的人，以便恢复她们的自由。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。