第八百五十六夜（第2/2页）

因思念之情过甚，每当夜色来临，我必默默吟诵：

情思寄故宅，

更想房舍主人。

寄书抒发情丝，

情洒倍省神。

你离宅远去，

我的眼泪滚滚。

唤声赶驼者，

你可知我的心？

我心中烈火炽燃，

求你送还我的意中人。

请转达我的问候意，

要知解忧唯有粉唇。

时光分离有情人，

利箭射我身。

求传我的真情，

告诉我的内心苦闷。

自打离分后，

我的心遭火焚。

我凭爱情起誓，

约言必遵循。

我永远不会忘记，

你的情切意真。

书信带去问候，

麝香伴着纸上话音。

奈西梅耳闻迈斯鲁尔口齿伶俐，而且善于言辞，颇有几分诗才，心中敬佩不已，打内心里同情他。

书信写好，用麝香糊封上，又用沉香和龙涎香熏过，随后将信送到一位商人那里，奈西梅叮嘱那位商人说：“请你务必把这封信交给我的姐姐或她的女仆海布白。”

“一定办到！”商人一口答应。泽妮·穆娃绥芙接到信，一看便知那是迈斯鲁尔口授的书信，意中人的心态跃然纸上，她忙把信放在嘴上吻了吻，然后又把信放在眼前，顿时泪珠滚滚而下，直哭得昏迷过去，不省人事。

过了一会儿，泽妮·穆娃绥芙从昏迷中苏醒过来，让女仆拿来笔、墨和纸，给迈斯鲁尔写了一封回信，尽述她对情人的思恋、挂念之情，并且还报告了自己的情况。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。