第八百五十夜（第2/2页）

泽妮·穆娃绥芙说：“喂，亲爱的，在你看来属于违禁的事情，到了我们这里就变成了合法的了。因为我们已经成了情侣。”

随后，泽妮·穆娃绥芙把赢得的钱财和产业都退给了迈斯鲁尔。她问：“喂，迈斯鲁尔，花园已是你的了，我们可以去游游园，观赏一番吗？”

迈斯鲁尔说：“当然可以！我有一座举世无双的花园。”

迈斯鲁尔回到家中，吩咐奴婢们预备丰盛饮食，收拾一个漂亮的坐厅，准备隆重接待客人。

一切准备停当，迈斯鲁尔把泽妮·穆娃绥芙及其女仆请到家中。宾主坐下吃喝，把盏交杯，笑逐颜开。两个人单独交谈时，泽妮·穆娃绥芙说：“喂，迈斯鲁尔，我想起了一首好诗，打算用琴伴奏唱上一曲。”

迈斯鲁尔说：“请吧！”

泽妮·穆娃绥芙抱起四弦琴，随后玉指轻弹，曲调悠扬，边弹边唱道：

那动人的琴弦，

带给我一片欢声。

黎明时刻，

早茶香味多浓。

爱情能揭示，

情人心的初衷；

窗帘一撩开，

情也格外分明。

香醇斟满杯子，

品质良好透亮晶莹，

如同艳阳高照，

托在皓月手掌中。

良宵多尽兴，

一切烦忧皆空。

泽妮·穆娃绥芙唱罢，说道：“迈斯鲁尔，给我吟唱一首诗吧！让我们欣赏一下你的杰作吧！”

迈斯鲁尔高声唱道：

我的歌唱给明月，

明月中天挂悬。

四弦琴声美，

回荡在花园间。

园中斑鸠唱个不停，

杨柳树枝舒展：

舒展如同醉酒，

春意四面八方弥漫。

迈斯鲁尔唱罢，泽妮·穆娃绥芙说：“迈斯鲁尔，你如果真心爱我，你就我们相识的经过吟首诗吧！”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。