第八百三十七夜（第2/2页）

渔夫海里法将斗篷披在身上，发现斗篷很长。他的篮筐耳上系着一把刀，于是他拿起刀将斗篷的下摆割去了三分之一，再披在身上，斗篷下摆刚能盖过膝盖。他望着哈里发哈伦·拉希德，说：“喂，吹鼓手，给我说实话，你每月从你的师傅那里领多少工钱？”

哈里发哈伦·拉希德说：“我的工钱是十第纳尔金币。”

“凭安拉起誓，好可怜呀！我真为你担忧，十第纳尔仅是我一天的收入，每天给你五第纳尔，你当我的奴仆，我用这根棍子保你不受师傅的责难。”

“我愿为你效力。”

“你现在就从骡背上下来吧！把你的骡子拴好，好让骡子为我们驮鱼。来吧，我这就教你打鱼。”

哈里发哈伦·拉希德离开驼背，把袍襟掖在腰里。

渔夫海里法说：“喂，吹鼓手，你这样抓网，把它盘在胳膊上，然后这样一甩，把网撒入河中。”

哈里发哈伦·拉希德抖了抖精神，按照渔夫海里法的说法，把渔网撒入底格里斯河中。等待片刻，他开始拉网，但拉不动。渔夫海里法马上走来，和哈里发一起拉网，但仍然拉不上来。渔夫海里法说：“喂，吹鼓手，倒霉的家伙，第一次你拿你的斗篷抵偿我的衣服，这一次你要你的骡子来抵偿我的渔网。假若把我的渔网拉破了，我就要你的命。”

“我们俩一起拉吧！”

二人一起用力，费了好大力气，方才把网拉上岸来，只见网中满是鱼，各种鱼全有。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。