第七百九十六夜(第2/2页)
她说:“过去的过去了,怎么还能再来呢?”
接着她又对哈桑的母亲说:“婆母,哈桑出去多日,我感到寂寞。哈桑回来,你告诉他,如果想见我,就让他到瓦格岛去找我吧!”话音未落,只见她抱着两个孩子,展翅腾空而起,飞回家乡去了。
眼见儿媳携孙子飞去,哈桑的母亲难过得哭了起来,连连批打自己的面颊,号啕大哭不止,直至昏迷过去,不省人事。
过了好大一会儿,哈桑的母亲缓缓苏醒过来。
王后祖贝黛对她说:“老太太,说真的,我万万没有想到会发生这样的事情;如果你早告诉我会出这样的事,我是决不会让你为难的。我根本不知道她是一位会飞的精灵;假如我早知道此事,我是决不会让她穿上羽衣的,更不会让她抱起两个孩子的。不过,老太太,容我想想办法吧!”
哈桑母亲失望地说:“没有什么办法好想了!”
说完,老太太转身走出哈里发宫,拖着沉重的脚步回到家中。走进屋里,眼见家里空无一人,不禁寂寞难耐,她边批打自己的面颊,边号啕大哭,直至哭得昏迷过去。
过了一会儿,老太太苏醒过来,更加想念儿媳和孙子,恨不得马上要见到儿子哈桑。老太太低头沉思,凄然吟诵道:
骨肉分别日,
我泣泪水潸然。
你离家乡远,
我将你深深挂牵。
分离之苦烧心,
泪浪漫眼帘。
今日婆媳分手,
可否明朝团圆?
你带孩儿离去,
保守秘密从何谈?
但愿及早归,
团圆美景重现。
老太太在院子里堆了三座坟墓,日夜守在旁边垂泪。
因为久久不见哈桑回返,老太太心中忐忑不安,思念之情日甚一日,痛苦难言,凄然吟诵道:
我儿影像清晰,
浮现眼帘中。
时时想到你哟,
不论动与静。
爱在骨里流淌,
如同水存于果中。
一日不见我儿,
心灰意也冷。
儿是娘的心头肉,
爱子爱得发疯。
因为爱儿子,
致使我怀疑仁慈情。
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。