第七百五十七夜（第2/2页）

“你是从哪儿听来的，是谁告诉你有这样一个故事的？”

“我不是从任何人那里听到的。晚辈远道而来，就是为了寻求这个故事。老人家，只要您有这个故事，您就开个价，要多少钱，我就付多少钱。老人家，晚辈恳求您把这个故事给我，权作您的一次恩赐；若能如愿，晚辈定会报答您的厚恩，纵使我捐出生命，也在所不惜。”

老人说：“小伙子，你只管放心，我会把这个故事讲给你的。不过，这个故事不能讲给路人听，我也不能把原稿交给任何人。”

“老人家，看在安拉的面上，求您对我网开一面，千万不要吝啬哟！要多少钱，您只管开价。”

“你如果非要这个故事不可，那就给我一百第纳尔金币，另外要依我五个条件。”

商人哈桑的仆人得知这故事确实在老人手中，心中十分高兴，连忙说：“老人家，我给您一百第纳尔金币，另加十第纳尔金币作酬金。莫说外加五个条件，就是加十个条件，我也接受。”

老人说：“你回去拿钱吧！付了钱，我就把故事给你。”仆人站起来，吻了吻老人的手，然后告别老人，高高兴兴地回到住处，拿出一百一十第纳尔金币，放在钱袋里，方才宽衣安睡。

次日天一亮，家仆便早早起床，穿好衣服，带上钱，直奔老人家的宅门。

仆人见到老人坐在门口，上前问安。老人回过礼，仆人把钱袋递到老人的手里。老人接过钱袋，把仆人领进家门，让他坐下。旋即，老人取来笔、墨和纸，接着拿出一本书，对仆人说：“《赛伊夫·穆鲁克与白迪阿·贾玛丽的故事》就在这本书中，你开始抄吧！”

哈桑的仆人坐下，挥笔抄写，不多时便把故事抄完了。随后，他给老人读了一遍，老人一番仔细校阅。校完之后，老人对哈桑的仆人说：

“孩子，听我讲那五个条件：第一，不得把这个故事讲给众人听；第二，不得把这个故事讲给太太、小姐和女仆听；第三，不要把这个故事讲给不懂礼貌的愚民听；第四，不得把这个故事讲给童子听；第五，只能把这个故事讲给帝王将相和有识之士听。”

哈桑的家仆表示完全接受这五个条件，他站起来，热情亲吻老人的手，向老人告别后，转身高去。

讲到这里，跟见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。