第七百一十一夜（第2/2页）

阿里·米斯里说：“哦，好个美丽的小娘子！你是哪家的？”

“我属于像你这样的一位纨绔子弟。”

“你已婚配，还是仍然独身？”

“已经婚配了。”

“到我家里去玩，还是上你那里去？”

“我是商贾的女儿，商贾的妻子。今日之前，我从未出过门。我今天之所以出来，因为我做好了饭，想吃却又没有胃口。我一看见你，不由得爱在心里，正可谓一见钟情。你愿意让我开开心，来我家陪我吃顿饭吗？”

“有请必应！”泽娜白在前面走，阿里·米斯里在后面紧跟，穿过一条胡同又一条胡同。阿里·米斯里边走边想：“据称人在异乡通奸，必遭安拉报应。你是个异乡客，怎好如此行事呢？不过，你应该设法让她离开你才好……”

想到这里，阿里·米斯里对泽娜白说：“姑娘，你拿着这枚金币！我们换个时间再相会吧！”

泽娜白说：“凭安拉起誓，你不能拒绝我！这一次，你一定要到我家去，让我好生款待你一番。”

阿里·米斯里跟着泽娜白来到一座宅门前，但见宅门高大，挂着大锁。

泽娜白说：“把锁打开吧！”

阿里·米斯里问：“钥匙呢？”

“钥匙丢啦！”

“不用钥匙开锁，要受官方惩治的呀？没有钥匙，我是打不开锁的。”

听他这样一说，泽娜白撩开面纱，瞪了阿里·米斯里一眼；这一眼给阿里·米斯里带来万般惆怅。之后，泽娜白把面纱搭在大锁上，念着穆萨之母艾斯玛的名字，没用钥匙，便把锁打开了。

泽娜白迈步进门，阿里·米斯里随后紧跟。进了大门一看，只见四壁挂着无数口宝剑和各种武器。泽娜白摘下面纱，和阿里·米斯里坐在一起。阿里·米斯里心想：“既然安拉做此安排，你就只管享受就是了。”阿里·米斯里侧过脸去，想亲吻泽娜白的面颊，泽娜白急忙用手捂上自己的脸，同时说：“这样的动作，只有夜里才合宜、甜美。”

泽娜白端来饭菜和酒，二人吃饱喝足。泽娜白站起来，走去从井里打了一壶水，然后将水浇在阿里·米斯里的手上，让他洗手。

就在这时，泽娜白一拍自己的胸脯，恍然大悟似的说：

“我丈夫有枚宝石戒指，价值五百第纳尔。我拿来戴在我的手指上，发现有些松，于是涂上一点儿蜡，使它变得稍紧一些。我戴着进来，不料戒指脱落，掉进井里。你瞧着门，不要让人进来，等我把衣服脱掉，好下井去捞戒指。”

阿里·米斯里说：“有我在，怎好让你脱衣下井呢？这件事由我来做！”

说着，阿里·米斯里脱下衣服，用绳子拴好自己的腰，让泽娜白把自己顺入井中。

井水很深，泽娜白说：“绳子已经放尽，你解开绳子，索性下水吧！”

阿里·米斯里解开腰中的绳，下到水中，潜入水里，但却摸不到井底。

泽娜白戴上面纱，拿起衣服，朝母亲那里走去。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。