第七百夜（第2/2页）

哈图妮说：“我去拜访一下艾卜·哈姆拉特老人。”

“太太，我今年本该封斋了。这位老太太是位圣贤者，也是位大施主啊！我的情况，老太太不问便知；她知道我处境不佳，生活拮据，给了我三枚金币，困难一下就解决了。”

戴丽莱和哈图妮一道出了大门。

戴丽莱对哈图妮说：“闺女呀，但愿你拜访艾卜·啥姆拉特老人之后，心情安定下来，蒙安拉恩赐而怀上身孕。从此之后，凭借艾卜·哈姆拉特的恩典，你的丈夫哈桑警官爱你亲你，不再说那种伤你感情的话！”

哈图妮说：“大妈，但求安拉护佑，一切顺利平安。我正是抱着这个愿望来拜访老人的。”

戴丽莱老太太边走边想：“人们来来往往，我到哪儿才能把她的衣服首饰全剥下来呢……”想到这里，她对哈图妮说：“闺女呀，你远远地跟在我的后面走，只要能看见我就行啦！孩子，你有所不知，大妈肩上的担子重得很呀！不管谁有事，都往我的身上推；谁有什么许愿，都托付给我，求我代办，亲吻我的手。”

哈图妮果然从命，老远地跟在老太太的后面，直至老太太来到市场。

哈图妮的手镯和脚镯丁当作响，走过一个商人的儿子开的店铺门前。那商人的儿子名叫赛义德·哈桑，年轻貌美，还没长胡子。

赛义德·哈桑见哈图妮走来，情不自禁地睁大眼睛，目不转睛地望着这位漂亮的女子。

老太太戴丽莱见此情景，忙向哈图妮便了个眼色，随后对她说：“你先在这家店铺前坐一坐，我一会儿就回来。”

哈图妮从命，在赛义德·哈桑的店铺前坐下来，那位商人的儿子望了哈图妮一眼；仅仅这一眼，为小伙子带来了万般惆怅，致使小伙子不知如何是好。

老太太戴丽莱走去片刻，即回来了。她走进店铺，向店主问安致意之后，说：“小老板，你就是大商人穆哈欣的儿子赛义德·哈桑吧？”

“是啊！”小伙子十分吃惊，“你怎么知道我的名字？”

老太太说：“好心人向我指点的。这个姑娘是我的女儿，她父亲是经商的，不幸去世了，给她留下大笔钱财。如今，她已到了结婚年龄。智者们说：‘要给你的女儿择婿，不要给你的儿子选妻。’我这个闺女长这么大，还是第一次出门。我已得到圣启，心中想着把我的女儿许配给你。假若你手里没钱，我就给你资本，为你开两家店铺。”

赛义德·哈桑听后，心想：“我曾求安拉赐予我一个如意贤妻，谁又能把金钱、女人和衣饰全都给我送来呢？”

想到这里，赛义德·哈桑对老太太说：“老妈妈，就依你的安排！我母亲多次催我结婚。但我就是不同意，对她说：‘我只有找到自己看得上的女子，我才同她结为夫妻。’”

戴丽莱说：“走吧，跟我来，让你看看她一丝不挂美妙无穷的情景。”

赛义德·哈桑站起来，带上一千第纳尔，跟着老太太走去，边走边想：“她要什么，我都给她买，当然还要支付订婚酬金！”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德显然止声。