第六百八十八夜（第2/2页）

莎赫札德接着讲《殉情情侣的故事》：

相传，一天夜里，哈里发哈伦·拉希德严重失眠，躺在床上，辗转反侧，怎么也睡不着觉，于是坐起来，把刑部大臣迈斯鲁尔叫到跟前，对他说：“喂，迈斯鲁尔，哪位诗人在门外呀？”

迈斯鲁尔转身行至长廊，发现贾米勒·本·穆阿迈尔·欧兹里站在那里。

迈斯鲁尔说：“喂，大诗人，哈里发有请！”

“遵命！”贾米勒应声答道。

贾米勒随着迈斯鲁尔来到哈里发哈伦·拉希德面前，向哈里发问安致意。哈里发回过礼，让贾米勒坐下。

哈里发哈伦·拉希德说：“喂，贾米勒，你有什么新奇的故事，能讲给我听听吗？”

贾米勒说：“有啊，信士们的长官！你愿意听我亲眼目睹过的，还是想听我从别人那里听来的故事呢？”

“就请讲你亲眼目睹过的吧！”

“好吧！就请信士们的长官耐心听我讲一件亲眼见过的事吧！”

哈里发拿过一只填着鸵鸟羽绒的红缎金丝绣花靠枕，垫在大腿下，又取来两只靠枕当扶手，然后对诗人说：“喂，大诗人，请讲吧！”

贾米勒开始讲《一对殉情男女的故事》：信士们的长官，不瞒你说，我曾经爱着一位姑娘，恋情之深，如疯似狂。因此……

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

————————

①纳季德，地名，在沙特阿拉伯境内。

②艾卜·穆莱，音译，意为“苦味之父”，乃魔鬼的称号。