第六百一十五夜（第2/3页）

回到家中，阿卜杜·赛姆德从马褡子取出数盘美味佳肴，摆上一桌丰盛宴席，对朱德尔说：“朱德尔兄弟，请吧！”

朱德尔吃饱喝足，将盘中剩下的食物丢掉，又把空盘子放回鞍袋之中。

阿卜杜·赛姆德说：“朱德尔兄弟，你为了我们，告别亲人，远离故土，给我们解决了难题，理应得到我们的款待。你需要什么，请只管说，伟大安拉一定会让我们满足你的愿望。你理应得到你所喜欢的一切，请只管开口，不要不好意思！”

朱德尔说：“我希望你能看在安拉的面上，把这马褡子送给我。”

阿卜杜·赛姆德拿来马褡子，递到朱德尔手中，并说：“你拿着！你应该得到它，你若还要什么东西。我们都能让你如愿以偿。不过，朱德尔兄弟，这马褡子只能解决你的吃饭问题，你已为我们付出了巨大辛苦，我们已答应送你回国，一定要让你满意而归。这个马褡子你用于吃饭；我们再送给你一个马褡子，里面装满金银财宝。我们把你送回国之后，你可以经商，以便养活自己和家人。你和你的家人想吃什么东西，就可以从这马褡子里取，方法则是：把手伸进马褡子，报出你所要的东西，然后说：‘马褡子的仆人，给我拿什么来！’它就会按照你的要求，给你提供美味佳肴；即使你一天当中要上一千种，也会让你如愿以偿。”

阿卜杜·赛姆德让奴仆牵来一头骡子，随后亲手取来另外一个马褡子，一端装满金银，另一端装满宝石。他对朱德尔说：“兄弟，骑上骡子吧！家仆为你带路，把你一直送到家门口。回到你家之后，你拿下两只马褡子，把骡子交给家仆，让他牵回来就行了。朱德尔兄弟，有一事当叮嘱你一下：千万不要向任何人吐露你的秘密。我求安拉护佑你平安返回家乡。”

朱德尔说：“安拉会加倍报偿你的。”随后，朱德尔将两只马褡子放在骡背上，然后纵身跨上骡鞍，仆人牵着骡子走去。

行走了一天一夜，第二天早晨，便来到了凯旋门下。朱德尔见母亲坐在那里，不时地说：“看在安拉的面上，给点儿吃的东西吧！”

见此情景，朱德尔顿感魂飞魄散，急忙跳下骡背，一下子扑到母亲的怀里。母亲见是自己的儿子朱德尔，不禁泪水簌簌下落。

朱德尔把母亲扶上骡背，牵着骡子回到家中。朱德尔把母亲接下来，拿起两只马褡子，随后把骡子交给那个奴仆。

奴仆接过骡子，转身离去。因为奴仆和骡子都是魔怪，故瞬间消失，去无踪影。

朱德尔不便在路上问母亲什么，进门之后方才问：“母亲，我的两个哥哥都好吗？”

“都好。”母亲答道。

“母亲，你为什么沿街乞讨呢？”

“孩子，我饿呀！”

“我启程的前一二天，不是给过你一百第纳尔，启程那天还给了你一千第纳尔吗？”

“孩子，那些钱都被你的两个哥哥算计去啦！他俩说：‘我们想买些东西。’之后他们把我赶出了家门，我饥饿难耐，只有沿街要饭。”

“母亲，现在我回来了，就不用发愁了。你看哪，这只马褡子里装的全是金银和宝石，花不完，用不尽。”

“孩子，安拉使你幸运，为你带来福气。孩子，快去买些大饼来吧！我还没有吃晚饭，肚子饿得很哪！”

“母亲，你想吃什么，我马上就给你拿来，既不用到市场上去买，也用不着到厨房里动灶。”

“孩子，怎么我什么也没有看见呢？”

“母亲，所有的美食都在这马褡子里。”

“孩子，什么东西都能填饱肚子。”

“母亲说得对！人在没有东西吃的时候，什么东西都是香的；一旦富裕起来，人就想吃好的了。现在什么都有了，母亲就要自己想吃的东西吧！”