第六百零三夜（第2/2页）

商人离开修鞋铺，遇见一伙人坐着打赌玩，他便也坐在了旁边，忧心忡忡，闷闷不乐，看人打赌玩耍。那些人要他和他们一起玩，他就玩了起来，结果，输得一塌糊涂。有一个人对他说：“你能喝干海水，我就把自己的全部财产给了你；如果喝不完海水，那就把你的全部财产给我。”

商人站起来，对他们说：“请你们宽限我到明天，再让我进行选择吧！”

商人满怀忧虑地走去，不知道如何是好。他坐在一个地方，正在苦思冥想之时，忽然看见那位老婆婆走来，对他说：“我看见你满目惆怅，想必是被本地人骗了吧？”

商人把自己两天来的经历从头到尾讲了一遍。老婆婆说：“谁要换走你的檀香木？在我们这里，每一磅檀香木要卖十第纳尔。我给你出个主意，但愿帮你摆脱困境。”

“请老婆婆赐教。”

“你朝那座门走，那门里有一位盲老夫子，他是位很有学识的老人。不论谁有了难事，都去问他，向他求教解困的办法。那盲老人总会给人们出主意，想办法。盲老人对于那些骗子的手段、阴谋、伎俩和诡计，都很了解。夜晚来临时，常有一些当地人聚集在他那里，听他分析问题，谈解决难题的方法。你不妨到那里去，不要让你的对手看见你，只要能听见老人说话就可以了。那位老人会告诉人们何为胜、何为败。也许你能从中得到启发，悟出摆脱困境的方法。”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

————————

①沙阿，古代阿拉伯的容量单位，等于118.8公升。