第四百四十二夜（第2/2页）

“朝觐在语言上是何意思？”

“朝觐是朝拜、谒见之意。”

“‘吉哈德’呢？”

“意思是抵抗、保卫。”

法学家自感没有问题可提时，便站起身，对哈里发说……

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

————————

①维特尔拜，伊斯兰教拜功之一。指每日宵礼后单独举行的三拜当然拜。“维特尔”系阿拉伯语音译，意为“奇数”。维特尔由来，据《天方至圣实录》载述：穆罕默德登霄后礼此三拜，一拜为登霄时代天使吉卜利勒而礼，一拜为先知自礼，一拜为遵主命而礼，乃以三拜而成。此属“当然拜”之一种。

②都哈拜，属“天命拜”，上午8-9时进行。

③坐静，伊斯兰教功修之一。

④副朝，亦称“巡礼”、“巡游”、“小朝”。指伊斯兰教朝觐季节以外任何时候到麦加的朝觐。

⑤吉哈德，伊斯兰教规定的穆斯林应尽的宗教义务之一。阿拉伯语音译，意为“尽力”、“奋力”，引申为“为主道而战”。西方学者译为“圣战”。指穆斯林为安拉事业尽量发挥自己的能力，为传播和捍卫对安拉的信仰而奋斗。

⑥见《古兰经》“战利品章”第65节。