第四百零七夜(第2/2页)
我骂完之后,他微微一笑,说:“该死的!你这个傻瓜!你进到我家,卖的是我的手帕,花的是我的钱,你还生谁的气?你这个龟奴!”说完,他转身找小娘子去了。
我站在门外大声说:“凭安拉起誓,你说得对!我是在发傻,我是个龟奴!”之后,我满怀忧愁地离开了穆斯里姆的家门,这惆怅至今未消。打那之后,我再也没有听到过那个小娘子的任何消息。
讲完《见色忘义的故事》,莎赫札德接着讲《宫廷歌手遇知音的故事》:
相传,大音乐家伊斯哈格·本·易卜拉欣·穆苏里这样讲述自己的爱情故事:
我对总是呆在哈里发宫的生活感到厌倦,于是骑上马,一大早出了宫门,决计到沙漠旷野上周游一番,也好散散心。我对我的仆人们说:“假若哈里发的差使或其他人来找我,你们就告诉他们,说我一早外出,办自己的事去了,不要对他们说我去了哪里。”我叮嘱完家仆,便独自出了门。行至哈莱姆大街……
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。