第三百四十一夜（第2/2页）

他把全部故事给可怜的主人讲了一遍，心中不胜难过。他说：“我给你带来了礼物，但愿你喜欢；还给你送来了金盘子的钱；你有所不知，正是你那个金盘子，使我由穷变富，让我偿还清了全部债务，昔日的忧虑烟消云散，去无踪影了。”

那位可怜的主人听后，摇了摇头，继之哭了起来，边叹息，边诉说道：“你这个人哪，我猜想你是个疯子；你办的这件事，不像是智力健全的人所干的事。你想一想啊，我们的一条狗慷慨赠予你一个金盘子，我怎好把它收回呢？即使我已处于穷困潦倒的地步，也不能去收回猎犬送出去的东西呀！凭安拉起誓，我不能收你的任何东西。愿你原路而回，平安顺利。”

他俯下身去，吻了吻那位可怜主人的双脚，然后站起来，热情赞颂可怜人。当他离去时，信口吟诵道：

人去楼空宅零落，

狗也不见踪影。

但愿主人与狗，

平安踏上千里征程。

安拉是全知、全能的。讲到这里，妹妹杜雅札德说：“姐姐，天还早，再给我讲个故事吧！”

莎赫札德说：“如蒙国王陛下许可，我将再讲一个故事。”

舍赫亚尔国王说：“你讲下去就是了！”

莎赫札德开始讲《省督审案的故事》：

相传，亚历山大省省督名叫侯萨姆丁。一天夜里，省督正坐在省督府里，忽然有一个士兵走到他的面前报告说：“省督阁下，我今夜来到本城，住在一家客栈。我睡到二更天，忽然从梦中醒来，发现我的鞍袋被割，钱袋被偷，内装一千第纳尔。”士兵话音刚落，省督便派人将住在那家客栈里的旅客全部抓来，将他们全部扣押起来。

第二天清晨，省督下令搬来刑具，并把全部旅客带到丢钱的那个士兵面前，准备动刑惩罚他们。就在这时，一个人拨开众旅客，走到省督侯萨姆丁面前……

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。