第三百三十四夜（第2/2页）

只要你高兴，

那便合我的要求。

他人发脾气，

我一概不问缘由。

你的容貌英俊，

帝王怎与你相比！

你集天下美于一身，

我有一言陈述：

只要你高兴，

我今生再无他谋。

主人听罢，兴高采烈，举杯一饮而尽，又令婢女们一一干杯。然后自己满上一杯，把在手中，望着瘦姑娘，说：“杨柳枝呀，你给我们献上一曲好吗？”

瘦姑娘抱起四弦琴，调好弦，边弹边唱道：

只有为了安拉，

我才忍受这种折磨。

实在无法忍受时，

我设法躲过。

但求司情感之神，

评判你和我；

归还我应有的权利，

让公正支持我。

主人听后，兴奋不已，随后干掉杯中酒，又让姑娘们一一干杯。之后，他又满斟一杯酒，端在手里，望着黄肤色姑娘，说道：“喂，白日的太阳，请你给我唱一曲吧！”

黄姑娘抱起四弦琴，奏起轻快的乐曲，同时唱道：

我每站在心上人前，

似乎会发现，

他的双眸明亮无比，

里面藏着两柄利剑。

安拉从他的手里，

取走我的部分权力；

我想握他的手，

他却躲我老远老远。

不要理睬他！

我对我的心说：

然而我的心，

却总向着他倾偏。

世间的万物，

无不求他做伴；

可惜呀时光老人，

给我的总是嫉妒之眼。

主人听罢，喜形于色，举杯一饮而尽，又令姑娘们一一干杯。之后，主人满上一杯酒，望着黑肤色姑娘，说道：“黑珍珠，唱一曲给我们听吧！哪怕只唱上两句呢！”

黑姑娘抱起四弦琴，紧了紧弦，接着弹了数支曲子。当她重弹第一支曲子时，和着琴声唱道：

我的眼睛啊，

泪流声淙淙。

我的钟情之魂，

已使我险丧生命。

情丝丝意绵绵，

谁知我的苦衷！

那些幸灾乐祸者。

都是嫉妒虫。

世上的责难者，

遏制我的玫瑰梦；

然而我的心，

只想那艳丽玫瑰红。

邂逅意中人，

一个怀春一个钟情，

只觉高高苍穹，

闪烁的尽是吉星。

无辜遭拒绝，

还有什么比此更凶！

他面上的玫瑰花，

全是安拉的馈赠。

除了至仁至慈的安拉，

谁也不值得顶礼崇敬。

我选定了安拉，

顶礼膜拜有始有终。

歌声刚落，众姑娘站了起来，走到主人面前，向主人行吻地礼。她们对主人说：“主公阁下，请你为我们公平评判一下吧！”

主人望着她们的容颜、姿色和不同肤色，审视了片刻，然后一番赞颂安拉，继而对她们说：“姑娘们，自打我与你们在一起开始，我读了《古兰经》，学习了乐曲，了解了先人的遗训和诸民族的历史。现在，我想让你们一个一个地站起来，指着自己的姐妹，夸自己而贬低姐妹，即白姑娘指着黑姑娘，胖姑娘指着瘦姑娘，黄姑娘指着褐姑娘，抬高自己，贬低对方，然后容许对方仿而效之；但是，有一条必须遵守，那就是要从《古兰经》里引证据，从诗歌、史书中找典故，以便检验你们当中谁的文才出众，谁的言词美妙。”

“遵命！”众姑娘异口同声。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。