我腹中的烈火，
令一切火都显得寒冷。
与我的情人心相比，
顽石也算不上硬。
他的品性，
实在使我吃惊：
一颗顽石般的心，
却生在水中。
“我听完她的弹唱，情不自禁地对她说：‘请你再弹唱一遍，让我欣赏一下吧！……’”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。