第三百二十九夜（第2/2页）

我立即答道：“小姐有何吩咐？”

“我想让你送一封信给他，假若你能带着他的回信来见我，我将赏给你五百第纳尔；如果拿不到任何回信，我也不让你白跑腿，赏给你一百第纳尔。”

“那么，你就看着办吧！”

“好的！”

布杜尔说完，唤来女仆，要她们拿来笔和纸墨，她挥笔写下这样一首诗：

亲爱的人儿，

隔阂从何出现？

什么情况下理当相互宽容？

到什么时候才会息息相关？

为何弃我而去？

你的面色何故改变？

世上的造谣者，

发出的均是一片荒唐言。

只因为你爱听，

他们便说起来没完，

倘若听信他们的话，

事情会出现大乱。

你的意思我明白，

切莫听那些胡言，

请你告诉我，

你都听到了什么？

既知是谣言，

你知道该怎么办。

倘若有的话是正确的，

也请听我进一言：

任何话都有其解释，

曲解有时也难免。

即使安拉的启示，

也会被人改篡。

世上也有人，

连《古兰经》都不入眼。

在我以前者，

伪造情况屡见不鲜。

有人谈到优素福，

也会把其父叶尔孤白埋怨。

世界末日来临时，

我们将面对面，

同与造谣者，

来把账清算。

布杜尔小姐写完信，封好之后，递给我。

我怀揣着小姐的手书，行至朱贝尔·本·欧麦义尔·舍巴尼家，发现他不在家，外出打猎去了。于是，我便坐在他的家门前等他回来。我坐下不久，朱贝尔打猎回来了。

信士们的长官，我见他骑在马上，不禁为朱贝尔的美貌一惊。他看见我坐在门外，便离鞍下马，走到我的面前，和我拥抱，向我问安。当我抱住他时，自感仿佛抱住了整个天下及其中的一切。

朱贝尔把我领进家门，让我坐在他的床上，然后吩咐仆人抬来一张呼罗珊木做的金腿桌子，上面摆放着各种食品和菜肴，还有各种烤肉和烧肉。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。