第三百二十七夜（第2/2页）

莎赫札德开始讲《布杜尔与朱贝尔的故事》：

相传，有一天夜里，信士们的长官哈伦·拉希德躺在床上，辗转反侧，睡不着觉。因为失眠，甚感疲倦之时，便差人把迈斯鲁尔叫到面前。他对迈斯鲁尔说：“喂，迈斯鲁尔，我实在睡不着觉，你看，谁能为我开开心呢？”

迈斯鲁尔说：“主公陛下，你何不到御花园去，赏赏花木，看看众星捧月、水中月影的美妙景色呢？”

哈里发哈伦·拉希德说：“迈斯鲁尔，我无心欣赏任何一种美景啊！”

“主公陛下，你的宫中有三百嫔妃，每位嫔妃都有自己的寝宫，你何不让她们都守在自己的寝宫里，乘她们不知不觉之机，一一欣赏她们的玉姿呢？”

“迈斯鲁尔，宫殿是我的宫殿，嫔妃是我的嫔妃，但我却无心去欣赏她们的玉姿呀！”

“主公陛下，那就把学者、哲人和诗人请到你的面前，让他们谈论学问，吟唱诗歌，讲些奇闻轶事和有趣的故事吧！”

“我也无心听这些东西。”

“主公陛下，不妨让侍童、酒友和精灵鬼们到你这里来，给你说些稀奇古怪的笑话。好吗？”

“迈斯鲁尔，这也没有什么意思啊！”

“主公陛下，这也不好，那也不好，那你就杀掉我吧！这样也许能消除您的失眠、烦躁之苦。”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。