第二百九十夜（第2/3页）

我说的没有一句假话，

句句有作证人。

我的意愿俱已实现，

开怀尽欢欣。

听罢假哈里发吟诵诗句，贾法尔·巴尔马克宰相竭力掩盖自己的真实身份，庄严起誓，说他们不是假哈里发提到的那一君贰臣。

假哈里发一笑，说道：“先生们，你们有所不知，我并不是信士们的长官；我之所以自称哈里发，是为了达到制服本城人的目的。我名叫穆罕默德·阿里·本·高海里。”

接着，假哈里发穆罕默德开始讲述自己的真实身世：

我的父亲是位显贵。父亲辞世时，留给我大批钱财，有金银、珍珠、黄玉和宝石，还有房产、浴池、田园、果园和店铺，家丁无数，奴婢成群。

一天，我坐在店铺里，身边站着数名仆人。就在这时，突然看见一位少女骑着骡子走来。她身旁有三个女仆相随，个个花容月貌。当她们走近我时，便在我的店铺前离开了骡鞍。女子说：“你就是穆罕默德·高海里吗？”

“是的，我正是你的奴仆。”

“你有适于我用的珠宝吗？”

“小姐，我把自己的东西都给你拿来，如果其中有你所喜欢的东西，奴仆将感到不胜快慰；如果没有你能看中的东西，那只能说奴仆的命运欠佳。”

我有一百条项链，全都摊展在女子的面前，结果她一条也没看上。她说：“我想要比这更好的。”

我有一条小项链，那是家父花十万第纳尔给我买的，举世罕见，任何帝王都没有这样的宝贝。于是，我对女子说：“小姐，我还有一件宝贝，那是任何帝王都没有的宝贝。”

“让我看看呀！”女子迫不及待。我拿出那条项链让她一看，她便说：“这正是我所要的东西，是我毕生所期望得到的项链。”

片刻后，她问我：“这要多少钱？”

我回答她：“我父亲用十万第纳尔买来的。”

“我再给你添上五千第纳尔的赚头。”

“小姐，项链及其主人都在你的手中，你看着办吧，我没有意见。”

“做买卖一定要赚钱；此外，我还要衷心感谢你。”说罢，女子站起来，纵身坐上骡鞍，然后对我说：“老板，看在安拉的面上，请跟我们去取钱吧！对于我们来说，你今日恩重如山。”

我站起身来，关上店门，放心地跟着那位女子走去，一直来到一座宅门前。我抬头望去，但见宅门堂皇非常，大门上镶嵌着金银和宝石，上面刻着这样几行诗：

痛苦不袭此门，

时光不背弃宅院主人。

为客地窄无去处，

经过此宅只觉温暖如春。

女子离开骡鞍，我随女子走进宅门。女子让我坐在门厅的长凳上，等待管家送钱来。我在门厅长凳上坐了一个时辰，忽见一女仆走来，对我说：“先生，进走廊吧！在这里坐着不大雅观。”我站起来，进了走廊，在一张椅子上坐下来。

我坐了片刻，便见一个女仆出来，对我说：“先生，我们的小姐让你进去，坐到客厅门里，等着拿钱。”我站起身，走去进了客厅门，坐了下来。

片刻过后，厅里的一道丝幕帘拉开了，露出一把金制座椅，椅子上坐着一位女子。仔细一看，那位女子就是买我那条项链的窈窕女子；她的脸完全露了出来，如同圆月；那条项链就戴在她的脖子上。因为她长得眉清目秀，风姿如玉，闭月羞花，我一眼望去，不禁心荡神驰，兴奋难抑。

女子看见我，便站起身，朝我走来，她对我说：“亲爱的，每一个像你这样的美男子，都不同情自己的心上人吗？”

我立即回答：“一切美都在你身上；美只是你的一部分。”

“喂，高海里，你要知道，你知道是我把你带到这里来的。”

之后，她弯下腰亲吻我，我也亲吻她；她把我拉向她，搂在她的怀里……