第二百五十八夜（第2/2页）

祖贝黛·欧迪娅的父亲说：“不，不能！凭安拉起誓，我什么东西也不要，至于你妻子的彩礼，你就和你的妻子商量去吧！”

阿拉丁和岳父将货物放置好，便一起回到家中。祖贝黛·欧迪娅问父亲：“爸爸，这些货物是谁的？”

父亲回答道：“这些货物都是你丈夫阿拉丁的。他的货物和钱财被阿拉伯劫匪抢去了，你的公公给他发来这些货物弥补损失。你公公还给阿拉丁捎来了五万第纳尔，一个价值连城的包裹，一件黑貂皮大衣，一头骡子，一只金盆和一把金壶。至于你的聘礼嘛，我看你自己拿主意吧！”

阿拉丁走去打开箱子，将祖贝黛·欧迪娅的彩礼递到她的手里。

祖贝黛·欧迪娅的堂兄对伯父说：“让阿拉丁和我的堂妹离婚吧！”

老人说：“这是办不到的！决定权在阿拉丁的手中。”

小伙子听老人这样一说，忧愁满腔，失望离去。回到家中，一病不起，不久便离开了人世。

阿拉丁收到钱财和货物，到市场上采买了吃的、喝的、油、肉和其他用品。每当夜幕降临，吃饱喝足之后，夫妻弹琴吟唱，好不自在。

阿拉丁对妻子说：“喂，祖贝黛·欧迪娅，你看呀！这些修行者骗子，许下齐天诺言，自食其言，无声无息，无影无踪了。”

祖贝黛·欧迪娅说：“你是巨商之子，尚且有手无分文之时，更何况他们这些可怜的修行者呢！”

阿拉丁说：“伟大的安拉让我们富起来了。以后他们再来敲门，我连门都不给他们开。”

“那是为什么呢？你不好好想一想：他们来了，我们才得到了这些福利呀！他们每天晚上都在地毯下放一百第纳尔。以后他们来敲门，你一定要去开门。”

落日余晖缓缓沉没在夜幕之后，天色渐渐暗了下来，阿拉丁走去点燃蜡烛，顿时室内如同白昼。阿拉丁说：“喂，祖贝黛·欧迪娅，弹唱一曲吧！”

话音未落，传来“咚咚”的敲门声。祖贝黛说：“快去看一看！”阿拉丁走去把门打开，只见那四位修行者站在门外。阿拉丁说：“欢迎骗子们！请进！”

四位修行者随主人进门，入座之后，仆人端来一桌美味，一起吃喝起来，津津有味，欢欢乐乐！

修行者们说：“先生，我们的心一直在惦记着你。你与岳丈之间的事情怎么样啦？”

阿拉丁说：“安拉为我们弥补了损失，大喜过望啊！”

“我们很为你担心啊！我们之所以没到阁下府上来，原因在于我们手无分文哪！”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

————————

①哈卜涉，今埃塞俄比亚。