第一百九十八夜（第2/2页）

老司库见雄狮无常，惊异不已。回头望去，但见两位王子站在那里。老司库忙跪在二王子脚下，说：“二位小主公，我不能杀你们俩呀！任何人都不能杀你们俩！我愿以我的生命为你俩赎身。”

老司库站起来，紧紧抱住两位王子，问他俩的绳索是怎样解开的，又为什么赶到树林中来。二位王子说他俩口渴得厉害，一个人的绳索自动解开了，然后帮助另一个人将绳索解开之后，就寻着老司库的脚印进了树林。

老司库听二位王子这样一说，连声感谢他俩的善举，和他俩一道走出了树林。

三人走出森林，二王子对老司库说：“老人家，请执行我们父王的命令吧！”

老司库说：“我要为二位王子带来任何伤害，安拉不容。孩子，你俩脱下自己的衣服，换上我的衣服，远走高飞吧！安拉的天下宽广无垠，天涯处处可容人。我拿着你俩的衣服，再灌上两瓶狮子血，回到国王面前，就说我已把你俩杀掉了。不过，孩子，我实在舍不得和你俩分手……”

话音未落，老司库已是泪水模糊，两个王子也已泣不成声。

片刻后，艾姆吉德和艾斯阿德脱下自己的衣服，老司库把自己的衣服给他俩穿上，又灌了两瓶子狮血，将二人的衣服包成一包，放在鞍前，告别二王子，骑上马返回京城。

老司库快马回到王宫，见到国王盖麦尔·泽曼，即行吻地礼。老司库因见狮子受惊，脸上惊惧神色未退。国王见之，以为是因为杀了两位王子所致，因此感到欣慰。国王问：“任务完成了吗？”

“是的。”老司库回答。

接着，将两包袱衣服和两瓶子血递给国王。国王说：“他俩有什么话嘱咐你吗？他们当时的表现如何？”

“二位王子临死时从容镇静。他俩对我说：‘父王是情有可原的。请你向我们的父王问好。请告诉我们的父王，杀我们好似合乎情理的。不过请你把这首诗背给父王吧。’”

“一首什么诗？”

老司库背诵道：

女人天生是妖魔，

安拉助我避其灾难。

人间万千灾祸，

皆出女人一宗源。

盖麦尔·泽曼听完老司库的这番话，低下头去，沉思良久。他确信两个儿子的话证明他俩死得冤枉。

盖麦尔·泽曼开始思考女人的狡猾和阴谋，然后打开包袱，看到儿子的衣服……

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。