第一百五十三夜（第2/3页）

在她们之后，又走出十位女仆，相貌比她们更美，个个衣着华丽，在门口的另一边站了下来。接着，十位女仆进门来，簇拥着一位女子，名叫莎姆丝·奈哈尔，在她们当中就像一轮圆月，看上去如同众星捧月。莎姆丝·奈哈尔长发披肩掩背，身着天蓝色衣裙，外披绣花斗篷，腰系嵌着宝石的腰带。只见她大模大样地走来，坐在椅子上。

阿里·本·毕卡尔一看见那女子，顿时爱在心里，诗兴大发，欣然吟诵道：

我吐呓语之日，

便是我的病之始。

我的情不会改，

我的友谊会久存不衰。

情深爱亦深，

我的魂溶入天姿；

情厚爱也厚，

我的骨已细如丝。

阿里·本·毕卡尔吟罢，对艾卜·哈桑说：“兄弟，假若你想为我做好事，本当来这里之前，就把情况告诉我，也好让我思想上有个准备，以便适应这里的环境呀！”

说完，阿里·本·毕卡尔哭了起来，边呻吟边诉苦。艾卜·哈桑对他说：“兄弟，我一心想给你办一件好事。但是，我很怕因此给你造成什么麻烦，妨碍与小姐见面，影响你与她之间的联系。兄弟，不必见外，你只管放心就是了！我想这位女子一定非常喜欢你，愿意和你对坐谈天。”

阿里·本·毕卡尔问：

“这位姑娘叫什么名字？”

“她叫莎姆丝·奈哈尔……她是哈里发哈伦·拉希德的一位爱妃。这个地方就是哈里发王宫。”

“我……现在哪里？”

“我们现在拉希德王宫里。”

莎姆丝·奈哈尔坐下，仔细打量阿里·本·毕卡尔，但见容貌英俊，气宇轩昂，举止庄重；阿里·本·毕卡尔也偷眼望了望莎姆丝·奈哈尔，双方不由自主，深深沉浸在爱河之中。

莎姆丝·奈哈尔吩咐歌女们各就各位，众乐女各抱着一把四弦琴，玉指轻弹，乐声四起，唱歌开始。

其中一位歌女伴着琴声唱道：

再修书一封，

但愿取到回函。

呼声船公公，

请听我细诉衷言：

主公连着我的心，

主公是我的生命线。

赐我一吻吧，

权作重礼赏赐，

我还你一吻，

正合你的心愿。

倘若还有什么要求，

只管随意取；

我穿着吝啬衣裳，

你身披慷慨长衫。

阿里·本·毕卡尔听罢，欣喜异常，对歌女说：“再唱一首吧！”

那歌女拨动琴弦，唱道：

远离意中人，

不禁眼泪淋淋。

呼声我的耳与目，

呼声我的命根。

千万不要慈悯，

那些悲泪浸眼的人。

歌女唱完，莎姆丝·奈哈尔对另一名歌女说：“喂，你来唱一首吧！”

那歌女弹起四弦琴，唱道：

我因秀目陶醉，

并非醉于美酒。

他离我眼前，

翩翩来我梦乡游。

酒美不醉人，

鬓发使人神走。

呵护并不能服人，

美德确乎有人求。

淡色染双鬓，

似披甲勇士将我魂收。

莎姆丝·奈哈尔听后，赞叹不已，遂令另一歌女吟唱。那歌女唱道：

天灯光灿烂，

青春胜过鲜露。

面颊可以书写，

爱情亦有限。

小巧玲珑得主护佑，

相见一声亲切呼唤。

歌声刚落，阿里·本·毕卡尔对靠近他坐着的一个歌女说：“喂，姑娘，你来唱一首诗呀！”

那歌女立刻弹起四弦琴，唱道：

往来总觉时短，

固执撒娇难。

多少障碍得消除，

春心活泼在少年。

相聚光阴贵，

尽卓莫等闲。

歌声未消，阿里·本·毕卡尔已是赞叹不已，热泪盈眶。

莎姆丝·奈哈尔见阿里·本·毕卡尔且哭，且吟，且诉，不禁心焦异常，忧虑满怀。她站起身来，走到圆宫厅大门。阿里·本·毕卡尔紧紧跟了过去，二人相互拥抱在一起，同时晕倒在地，一时不省人事。