第一百四十二夜（第7/8页）

萨珊国王立伪誓，说他无意追杀卡麦康。并且说：“这些传言均与事实不符。”

卡麦康原谅了他，然后说：“现在跟我走吧！”

“我周身无力，一步也走不动啊！”萨珊国王说。

“既然如此，我们就牵来两匹马，你我都骑上马行路。”

卡麦康走去牵来马，扶萨珊国王上了马，两匹马一前一后，走去叫萨巴赫，三人骑马走了一夜，终于进了一座花园，坐下来休息谈天。

卡麦康走到萨珊国王跟前，问道：“你还是打内心里讨厌我吗？”

萨珊国王说：“凭安拉起誓，我不讨厌你了。”

他们商定回返巴格达，萨巴赫说：“我先赶往巴格达，向人们报告你们回返的喜讯！”

萨巴赫告别二人，策马急速返回巴格达，向男男女女报告萨珊国王和卡麦康即将回返的喜讯。人们听后，纷纷走出家门，敲打着铃鼓，吹奏着笛子，迎接国王和卡麦康。

润仙姑娘闻讯，喜出望外，步出宫门，宛如夜空中的一轮圆月，明亮皎洁，美丽动人。卡麦康走上前去，相爱之人心心相通，相思之人心心相印。

一时间，卡麦康成了巴格达人议论的中心话题。骑士们都说卡麦康是最杰出的英雄。他们说：“只有卡麦康才配做我们的国王。王权应该像原来属于他的祖父那样归还给他。”

萨珊国王来见妻子努兹蔓，努兹蔓对丈夫说：“我听见人们没有别的话说，开口闭口都是卡麦康。他们对卡麦康竭尽赞美之词，有口皆碑。”

萨珊国王说：“俗语说，看景不如听景，此话一点儿不假。我见过他了，并没有像人们说的那样完美的品行，只是人们相互效仿，出于对卡麦康的偏爱，锦上添花，致使人们竞相赞扬他，巴格达人的心都转向了卡麦康。那个叛逆宰相佟丹在别的地方纠集了大批军队。谁将成国君，谁又愿意服从于一个没有能力的孤儿统治者呢？”

努兹蔓说：“你打算怎么办？”

“我决计将卡麦康杀掉。等宰相佟丹回来时，见卡麦康已不在人世，他也就失望了，只有服从于我，听从我的指挥，为我效力。”

努兹蔓感到为难：“背弃外人已是奇丑，又怎能用来对付亲人呢？最好的办法是把你的女儿润仙嫁给他，缔结良缘。古人有诗为证：

时代育英雄，

江山总有高人出。

纵然你胜过某人，

高者气势难阻。

敬人者理当由衷，

敬人者不会受屈辱。

无论亲与疏，

理应皆得照扶。

知道秘密不可言，

免追贬谪苦，

多少闺房女子，

新娘自叹弗如；

毕竟新娘子，

独得时运扶助。

萨珊国王听了努兹蔓的这番话，明白了诗中的含义，站起身来生气地说：“假若不是因为我知道你在说笑话，我会拔剑出鞘，让你身首分家，停止呼吸。”

努兹蔓说：“我在和我自己开玩笑，你何苦发脾气？”

说着，扑上前去，亲吻萨珊的头和双手，并且说：“你的想法是正确的。我将和你一道策划一个计谋，把他杀死。”

萨珊国王一听这番话，高兴不已。他说：“赶快出个主意，解除我的心中忧虑吧！因为我一点儿办法都想不出来了。”

“我将设法摧毁他的心。”

“你用什么办法？”

“我将通过那个名叫芭根的老宫女。那个老太婆阴险毒辣，诡计多端，而且心狠手毒，什么事都干得出来，卡麦康和润仙都是她一手带大的。尤其是卡麦康，更是离不开那老太婆，夜里就睡在老太太的脚头。”

萨珊国王听完妻子的话，兴奋地说：“这个主意好！”

片刻后，萨珊国王把芭根叫到面前，给她说明白，命令她设法杀死卡麦康，并答应事成之后，必有重赏。