第一百四十夜（第2/5页）

不料心中的疾病，

却日比一日深重：

此疾别有愈方，

只是在一吻之中。

卡麦康听到同一个人吟诵了两首诗，虽没有见其人，却知道那吟诗者和自己一样，都是与自己所爱的姑娘失掉了联系。卡麦康心想：“但愿我能和他相见，相互叙说衷情，让他成为我离乡期间的知己。”

随后，卡麦康清了清嗓子，高声喊道：“喂，夜下的行人兄弟，走近我一点儿，把你的情况对我讲讲吧！也许你会发现我能帮助你解忧消愁。”

那个吟诗的人听到这喊声，回答道：“听到吟诗的兄弟，你是哪方英雄、骑士？你究竟是人，还是妖呢？在你临近死亡之前，赶快回答我的话，走到我跟前来吧！否则，我会送你一死的。因为我在这旷野上行走了二十天，没有一个人影，也没听到一个人的说话声。”

卡麦康心想：“这不是和我的情况完全一样吗？我在这里游逛了这么多天，既不见人影，更没有听见人声。不妨等天亮之后，再找他去谈吧！”他没有回答，默不作声。就在这时，对方又说话了：“喂，假若你是妖，就离开这里吧！如果你是人，天亮之后我们再面谈。”

卡麦康耐心等下去，天终于亮了。

卡麦康走过去一看，原来那是一个乡下人，那个人手握一把破剑，衣衫褴褛，形容憔悴，一看便知是个失意的小青年。

卡麦康上前问候安好，而那个乡下小伙子却傲气十足，问道：“你来自哪个部族，属于哪个门第？你敢深夜行路，看来还有些英雄气概。听你昨天夜里说话的口气，活像一位骑士。现在，你的命运已握在我的手里。看你如此年幼，就当我的一名侍从，跟我走吧！”

听了这番话，卡麦康意识到对方看不起自己，于是说：“阿拉伯人的头领啊，能给我讲讲你夜下叹息、苦吟的原因吗？你到底是何许人呢？”

“听我慢慢给你讲来。我叫萨巴赫，在叙利亚出生长大。我有个堂妹，名唤奈吉梅，聪明美丽，人见人爱。我的叔父曾对家父许下诺言，待我二人长大成人之后，结为百年之好。我与堂妹从小一起长大，两小无猜，青梅竹马，相亲相爱。家父过世后，我寄居叔父家。时间过得很快，一晃就是几年。堂妹和我都已长大成人，到了成亲年龄，不料叔父食言，禁止我与堂妹见面。”

“那是为什么呢？”

“没有什么别的原因，就是嫌我穷。多亏乡亲帮忙，一再劝说叔父，叔父才勉强同意我与堂妹结亲。不料难题又来了，叔父开了一张聘礼单。”

“要什么聘礼？”

“要好马五十匹，母驼五十峰，满驮大麦公驼五十峰，满载小麦骆驼五十峰，奴仆十名，婢女十名。我一个丧父的孤儿，囊空如洗，到哪儿弄这么多聘礼呢？眼见成亲无望，我决计出走。我走出家门二十天过去了，今天才见到你这么一个人。”

“你现在打算怎么办？”

“我想到巴格达去，遇到商人抢一把弄一笔钱，置办彩礼，回家成亲。”

萨巴赫说到这里，问卡麦康：“你究竟是什么人？你为什么到这里来？都给我讲一讲吧！”

卡麦康听完这番话，坦率地说道：“我的处境和你很相似。不过，我面临的环境更糟糕。我和我的堂姐订了婚，如今我的堂姐成了公主，根本不把我放在眼里，聘礼再多有何用呢？”

萨巴赫说：“你真是大白天说梦话，自作多情！看你这个模样，最多是个平民百姓。你的身上哪有皇族气派，怎又敢说你的堂姐是公主呢？”

“我如今落到这个地步，本是不足为怪的。听我对你说：我叫卡麦康，本是巴格达呼罗珊国君主欧麦尔·努阿曼国王和杜姆康国王的后裔。家父杜姆康国王在世时，就立我为国王，由他人摄政，结果摄政王篡夺了王位，取我而代之。我不甘忍受白眼，逃出家门，走了二十天，只遇到你一个人。”