那语调之甜美,是我从未听到过的。
老太太回答道:“是的,正是来给我们念信的。”
老太太伸出手,把那封信递给我。这时姑娘距我们尚有一戈斯布①远。我伸出手接信,头和肩已经靠近门。就在这一刹那,老太太用头将我的后背一顶,我的手一抓门框……当我回头看时,发觉自己已进了院子,站在了走廊下。那位老太太手疾眼快,立即将大门关了起来。
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。
————————
①戈斯布,埃及长度单位,约合4.5码或3.55米。