第二十一夜（第5/5页）

舍姆斯丁行至新房门口，站下来喊道：“美娘，开门。”

“来啦！”

美娘高高兴兴将门拉开，恭恭敬敬向父亲行吻地礼，只见她容光焕发，显得更加俊秀靓丽。

舍姆斯丁见此情景，十分纳闷，便问道：“你这个没出息的，莫非你真的爱上那驼背马夫啦？”

美娘一听，禁不住扑哧一笑，说：“安拉啊，够了，够了！人们讥笑我，拿那个马夫来考验我；那马夫连我剪下来的指甲都没见到。我从来没有享受过比昨夜更甜蜜美妙的夜晚。父亲别耍笑我了，也不要再提那个驼背马夫啦！”

舍姆斯丁一听，大怒道：“该死的东西，你说的都是什么话？那驼背马夫就是在你这里过的夜。”

“爸爸，看在安拉的面上，你不要对我提及他了！安拉诅咒他，安拉诅咒他的爸爸！父亲，你不要再拿他开玩笑啦！那马夫不是你雇来的吗？他拿了十个第纳尔金币，便走开了，再也没有回来。我入洞房时，我的丈夫已经坐在那里，我是在我丈夫怀里过夜的。我丈夫长得特别漂亮、可爱，一双大眼睛，一双弯弯眉毛……”

舍姆斯丁听女儿这样一说，面色顿改，厉声说：“疯女儿，这是什么话！你的头脑到哪里去啦？”

“父亲，你为何发这么大火？我有什么过错？我丈夫去便所了，一会儿就会回来的。”

舍姆斯丁转身向厕所走去。到那里一看，看见驼背马夫头朝下、脚朝上被倒竖在门后，宰相不禁一惊。他说：“这不是驼背马夫吗？”

宰相跟驼背人说话，驼背人不答话，以为来者是那个魔鬼。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

————————

①阿拉伯人迷信毒眼能使人害病。