嫦娥（第6/8页）

宗子美常为没有儿子发愁。嫦娥腹中忽然有婴儿的哭声，于是用刀划破左肋，取出婴儿，果然是个男孩。不久又有了身孕，又划破右肋，取出一个女孩。男孩酷似父亲，女孩酷似母亲，长大后都和世家大族结了亲。

异史氏说：阳极阴生，真是至理名言啊！然而屋内有位仙人，幸而能够使我欢乐，消我灾祸，延长我的生命，而使我不死。这温柔乡里如此快乐，就是老死在这里也行，但是仙人为什么还忧虑呢？天道循环往复是有一定之数的，道理本应如此，可是世上那些处于长久困顿境地而不顺的人，又怎样解释呢？从前宋代有个人，想成为仙人没有成功，总是说：“做一天神仙，死了也无憾了。”我听了这话笑也笑不出来了。

【注释】
太原：府名，治所在今山西太原市。
游学：此谓外出求学，《史记•陈丞相世家》：“伯常耕田，纵乎使游学。”
流寓广陵：寄居广陵。广陵，战国楚广陵邑。明清为扬州府。故城在今江苏扬州市东北。
红桥：桥名，在个江苏扬州市。吴绮《扬州鼓吹词序•红桥》：“在城西北二里，……朱栏数丈，远通两岸，虽彩虹卧波，丹蛟截水，不足以喻。”有素：谓平素有交往。
渝（yuè月）茗：煮茶。
奉箕帚：服洒扫之役，作人妻室的谦词。详《狐嫁女》“箕帚女”注。
奇货居之：谓把她看作奇货，将待价而沽。奇货，稀有而珍奇的货物。
心灼热：心情焦灼，躁急。
何可易言：怎能说得这么容易。
服将阕：居丧之期将满。古时丧礼规定，父母死服丧三年，期满除服，称服阕。服，丧服。阕，终了。
而：尔，你。
天王：此处犹言天子。
以馈遗（wèl位）阶进：以馈送礼品作为进其家门的缘由。阶进，进门之阶。阶，缘由，途径。
形迹周密：谓交往显得更加亲密。形迹，行动上表现出的迹象。周密，谓亲密。周，至。
让：责备。
愿下之：情愿居于其下，即作妾。
故予之间：故意给他一个间隙。
暴富：骤然富起来。
弥亘街路：犹言远接街路，详《阎罗宴》注。
飞燕、杨妃：赵飞燕、杨贵妃。赵飞燕，汉成帝后，因体轻善舞，故名飞燕。详《汉书•孝成赵皇后传》。杨贵妃，名玉环，号太真。唐玄字时封为贵纪。详新、旧《唐书•后妃传》。二人在历史上都以容貌美丽著称。
飞燕舞风：言体态轻盈。据《飞燕外传》载，赵飞燕顺风扬袖起舞，几乎被风吹起。详《绛妃》注。
杨妃带醉：慵懒娇媚的醉态。白居易《长恨歌》：“金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。”
僚：同僚，此指其它婢女。《左传•昭公七年》：“隶臣僚，僚臣仆。”服虔注，“僚，劳也，共劳事也。”
审注：仔细端详。
框（kuāng匡）然失图：吓得没了主意。框然，惊惧的样子。图，谋略，主张。
荏苒：时光渐渐逝去。
假：借，借着。
羅儴（kuāngráng匡攘）：追遽的样子。
即世：去世。此据二十四卷抄本，原作“既世”。
旗下：旗人居住之地。旗，清设八旗，即正黄、正自、正红、正蓝和镶黄、镶白、镶红、镶蓝。凡编人旗籍的人，称旗人，又称旗下人。
袿（guī圭）衣：妇女上衣。此盖指袍服，即袿袍。
绨袍之意：犹故人之情意。《史记•范雌列传》载，范雌在魏，事中大夫须贾，为贾毁谤，答辱几死。逃至秦国，改名张禄，做了秦相。后须贾奉命使秦，范雌改着破衣往见。须贾怜其衣单，赠送了一件绨袍。贾得‘.知雎已为秦相，遂登门请罪，睢因贾曾赠绨袍，恋恋有故人之意，乃不记旧恨，释其回国。