豢蛇（第2/2页）

我的家乡有一个旅居河南的人，寄住在蛇佛寺。寺里的僧人备办晚餐，肉汤特别鲜美，而肉都是一段段圆形的，很像鸡脖子。他感到奇怪，问僧人：“杀了多少只鸡，才能有这么多鸡脖子？”僧人回答说：“这是蛇段。”客人大吃一惊，出了门呕吐了一通。夜里睡下之后，客人感觉胸口有东西在蠕蠕爬行，一摸，原来是蛇，顿时跳起来大声惊呼。僧人起来说：“这是常事，何足大惊小怪！”于是就用火照墙壁，只见大大小小的蛇爬满了墙，床塌上下也全是蛇。第二天，僧人领客人来到佛殿上。佛座下有口大井，井中有条蛇，粗的像大坛子，它把头伸到井边上却不爬出来。点上火往井里一看，蛇子蛇孙数以百万计，都聚族住在井中。僧人说先前蛇出来为害，佛坐在上面镇住它们，祸患才得以止息。

1. 【注释】

2. 泗水：县名。今属山东省。
3. 禅（chán蝉）院：佛教寺院。禅，梵文音译“禅那”的略称。
4. 道士：此指僧徒。宗密《盂兰盆经疏》下：“佛教初传此方，呼僧为道士。”
5. 兰若：梵语“阿兰若”音译，简称兰若。佛教僧徒静修处，因泛指一般佛寺。此指上文所云“禅院”。
6. 居士：佛教称居家信佛的人为唇士，也作为对普遍人的敬称。
7. 怒目电衏（cōng衏）：愤怒的目光象闪电一样。语出张协《七命》。电衏，如电光闪烁。衏，目光。
8. 睒眨（shǎnshǎn闪闪）：闪闪，闪烁
9. 中州：指令河南一带。古时分中国全境为九州（见《尚书•禹贡》），而豫州（今河南一带）居中，因称。
10. 哇：呕吐。
11. 乌：何。