云翠仙（第5/6页）

参礼娘娘：指参拜碧霞元君。传说东岳大帝之女，来真宗时封为天仙玉女碧霞元君。见张尔岐《蒿庵闲话》。道教称其应九■以生，受玉帝之命，证位天仙，统领岳府神兵，照察人间善恶。斗泰山极顶有碧霞元君祠。

快婿：称心的女婿。语出《魏书•刘■传》。

渐渍：犹浸润，由渐而入，犹水之渐次浸渍润泽

山路涩（sè啬）：谓山路坎坷难行。涩；不平坦。

蹜蹜（sùsù宿宿）：脚步细碎、频促。语出《论语•乡党》。

遢（tà榻）伎儿：举止猥琐而轻薄的人。

切矢皦(jiǎo矫）日：恳切地指着太阳发誓。《诗•王风•大车》：“毅则异室，死则同穴。谓予不信，有如■日。”[17]强拍咻（xiū休）之：勉强她，抚慰她。拍，拍拊其背；■，同“咻”，噢（yǔ）咻，抚慰之声。

手于橐（tu6驮）：把手插进钱袋里，谓掏出钱来。

山兜（dōu■）：山轿。兜，同“篼”。兜子，一种二人抬着的便轿

隘（aì爱）：隘口，险要之处。

兄之嫂之：称之为兄，称之为媳。

日适良：今日恰好是吉日。

漫：犹胡乱。

若人：像个人。

小助汝辛苦：意为略微帮助你们度日。辛苦，谓穷苦的生活。

坐：坐享。

簪珥（zàněr糌珥）：均为旧时女子的金玉首饰。簪，古时女子插定发髻、男连冠于大的一种长针，后专指女子的首饰。珥，女子的珠玉耳饰，也称“■”、“■”

适适然（tìtì惕惕）：形容吃惊的样子。

货为媵（yìng应）：卖作人妾。媵，本指为诸侯之女作陪嫁的人，称为“妾媵”，后泛指妾。

听：听任。

御穷：当穷，对付贫穷。《诗•邶风•谷风》：“宴尔新婚，以我御穷。”朱熹注“御，当也。”

佐经营：帮助筹谋家事。

色作庄：脸色表现得很郑重。

缘中贵人：通过中贵人的关系。缘，因，由，借着。中贵人，本指在宫中而贵幸的人，后专指皇帝宠信的宦官。

隶乐籍：隶属于乐户的名籍。乐户，指官妓。

立券：签署契约。缗（mín民）：穿钱的绳子。古时用铜钱，有孔，可以用绳贯串起来，一般一千钱为一串，称一缗。

滨就：快要成功。

差贷（tè特）：谓失误。贷，通“忒”。

挝（zhuā抓）阖：敲打门户。

憧憧（chōngchōng冲冲）：往来不绝的样子。

为甥馆：谓做女婿。古代称妻父为外舅，称婿为甥。舜娶尧女后，谒见尧，尧把舜安置在他的副宫里，即《孟子•万章下》所谓“馆甥于贰宝”。后因以“甥馆”称女婿在岳大家的住处，也代指女婿。

铤（dìng订）“锭”的本字。金银锭的计量单位。一铤为五两至十两。

皴（cūn村），因受冻而皮肤开裂或皮肤上绽裂的积垢，此指后者。

香人情：焚香誓约之情，此谓夫妻之情。

儇薄骨：轻薄相。骨，骨相，人的骨格相貌。

盛气：此处意为气冲冲地。《战国策•赵策》：“大后盛气而揖之。”

犹未便是剧：谓还不算是极恶。犹，还。剧，甚，最。

眦（zì自）裂：瞪目，形容愤怒到极点。

胁腂（lěi垒）：两胁突起之处。

不忍其觳（hú胡）觫（sù速）：不忍看到他颤抖的可怜样。觳觫，因恐惧而颤抖的样子。《孟子•梁惠王》上“吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。”

野色苍莽：荒野一片青翠。苍莽，犹莽苍，绿野与碧空相连，一望无际的样子。