辛十四娘(第8/9页)
姻娅:此从青柯亭刻本,原作“姻”。 刻莲瓣为高履:指将鞋的木底镂刻上莲瓣花纹。古代缠足妇女用木制后跟衬于鞋底,这种鞋子称为高履。 作意:别出心裁。 狸奴:猫的别名;这里似指精灵之类的仆婢。 娉娉:身裁美好的样子。 作么生:干什么。生,山东方言“营生”、“生活”。 作冰:作媒人。 检历:查阅历书!指选择吉日。 蓬颗蔽冢:冢上蔽以土封。蓬颗,东北人名土块为蓬颗,系“块”之转语,见《说文通训定声》。《汉书•贾山传》,《注》引颜师古曰:“颗,谓土块;蓬颗,犹言块上生蓬者耳。” (xǐ徙)屣:趿拉着鞋,形容忽促急迫。,曳履而行。 绣:绣花车帷,代指花轿或彩车。 青庐:代指新房。北朝婚礼,用青色布幔于门内外搭成帐篷,在此交拜迎妇。见《西阳杂俎》。 长鬣奴:满脸长须的仆人。鬣,胡须。《左传•昭公七年》:“使长鬣在相。”扑满:储蓄钱币用的瓦器,上有小孔,钱币可放入,但不能取出;储满后,打破取出。 蹇修:代指媒人。蹇修是传说中伏羲氏的臣子。屈原《离骚》:“解佩以结言兮,吾令蹇修以为理。”后因以“蹇修”作为媒人的代称。 贝锦:一种上有贝形花纹的锦缎。左思《蜀都赋》:“贝锦斐成,濯色红波。” 银台:官名,通政使的别称。明清设通政使司,掌管内外章奏和臣民密封申诉的文件。因宋代曾专役接受章疏的机关称银台司,所以明清时代的通政使也称银台。 (nuǎn暖):旧时嫁女后三日,母家及亲友馈送食物,叫“”。 鹰:鹰钩鼻子。,鼻梁。 居:相处。 新什:新作。什,篇什,指诗篇或文卷。 谀噱:恭维谈笑。噱,大笑。 :同“隙”,嫌隙,隔阂。 提学试:清代提督学政主持一省童生院试及生员岁、科两试。这里的“提学试”当指岁试或科试。 走(bēng崩):派人。,使者。 伧:形容音调粗浊杂乱。 谓:此据铸雪斋抄本,原作“请”。 “场中莫论文”:意谓在考场中靠命运,不靠文章。场,科举考场。 起处:八股文每篇由破题、承题、起讲、入手、起股、中股、后股、束股八部分组成。起股至中股是正式的议论。起处,指正式议论之前阐明题旨,引起议论的部分。 乡曲之儇(xuān宣)子:识见寡陋的轻薄子弟。乡曲,乡里,亦指穷乡僻壤。儇子,轻薄耍小聪明的人。 浪饮:过量的饮酒。浪,滥,放纵。 织:纺纱织布。 圉(yǔ语)人:马夫。 洗腆(tiǎu忝):指盛设洁净的酒食。《尚书•酒诰》。“自洗腆,致用酒。”腆,丰盛。 要(yāo邀)遮:阻拦。 施脂泽:指修饰打扮。脂泽,化妆用的脂粉、头油等。 酲解:酒醒。酲,酒醉。 绁(xiè谢)绊:缠绕阻绊。绊,据铸雪斋抄本,原作“袢”。 刑宪:刑法。这里指刑罚。 群小:指一般婢妾。 秋决有日:将届秋季决囚之日。清代秋季审囚分四项:情真应决;缓决;可矜;可疑。决,处死。 於(Wū呜)邑:同“呜咽”,悲气郁结。 晡:申时,午后三至五时。 相引屏(bǐng柄)语:两人到无人处谈话。屏语,避人共语。 落落:豁达,安然。 忍:狠心。