在峡谷里（第13/20页）

说罢赶紧跑回来，亲他个不停。过了会儿又跑几步，又对他鞠躬，说：

“你好，尼基福尔·阿尼西梅奇！”

他听了竟举起两条红红的细腿儿，哇哇叫，活像叶列扎罗夫那样，分不清是哭还是笑。

审判的日子终于定下来了。老爷子提早五天就赶了去。后来听说，村里有几个庄稼人，还有一个老雇工接到了传票，被召了去。

审判定在星期四，可过了星期天，还不见老爷子回来，音信全无。礼拜二还不到傍晚，瓦尔瓦拉坐在敞开着的窗前，细听起来：老爷子是不是回来了？莉帕在隔壁房间里逗自己的孩子。她双手托着孩子往上抛，高高兴兴地说：

“你会长高长大的，长高长大的！出落个大男人！咱俩一起去打短工！”

“得了，得了！”瓦尔瓦拉恼了，“怎么想到了打短工，你这傻丫头？他将来可是个商人哩！……”

莉帕轻声地哼着歌儿，慢慢地失了神，又说了起来：

“你会长高长大的，长高长大的！出落个大男人！咱俩一起去打短工！”

“瞧你又来这一套了！”

莉帕双手抱着尼基福尔出现在房门口，问：

“妈，你说我为什么会这么疼他？因为我可怜他吗？”她还是用颤抖的声音问，眼睛里闪动着泪花，“他是哪个？他会有什么出息？轻得像根羽毛，像片面包，我疼他，疼他，把他看成个真正的人。你看他啥也不会，话也不会说，可他会用眼睛说话，我一看就知道他想要什么。”

瓦尔瓦拉细听起来，听到了晚班的火车进站的轰隆声。老爷子是不是回来了？莉帕说了些什么，她没有听到，也听不明白，记不得时间是怎么过去的。她只是浑身哆嗦，这不是因为害怕，而是强烈的好奇心引起的。她看见一辆坐满庄稼汉的大车，隆隆地迅速过去，他们是从车站回家的证人。大车经过铺子时，那老雇工跳下了车，进了院子。听得见有人向他问好，问了他一些事……

“剥夺权利，没收全部财产，”那人大声说，“流放西伯利亚，服苦役六年。”

看得见，阿克西尼娅从后门出了铺子。她刚卖过煤油，一只手还拿着瓶子，另一只手拿着漏斗，嘴里衔着银币。

“爹在哪儿？”她问，声音含糊。

“在火车站，”雇工答，“他说：‘天黑些我回去。’”

这下院子里的人都知道，阿尼西姆被判服苦役，厨娘在厨房里突然大声哭诉起来，像在悼念亡人。她觉得按规矩她得这么做。

“阿尼西姆·格里戈里奇，你这蓝天的鹰，这一走叫我们如何是好……”

家里的狗被惊得汪汪叫起来。瓦尔瓦拉被搅得六神无主，跑到窗口，扯起喉咙，大声喊厨娘：

“得了，斯捷潘尼达，别嚎了！看在基督的分儿上，别折磨人了！”

茶炊也忘了烧，什么都顾不上了。只有莉帕懵懵懂懂，不明白到底出了什么事，还抱着孩子逗他玩。

老爷子从车站回来，谁也不问他什么了。打过招呼后，他一声不吭在各房间转了转，晚饭也不吃。

“没人出得了力……”只剩下瓦尔瓦拉和老爷子两个人时，她说，“我说过，去求求哪位老爷，可那时你不听……递个呈文也是好的……”

“我可找过人的！”老爷子说，摆摆手，“判刑后，我就去找给阿尼西姆辩护的老爷，他说：‘现在已无济于事了，晚了。’阿尼西姆也说晚了。我一出法庭，就跟一名律师说好了，给了他一笔钱……再等上几个礼拜，再去见他，到时候听天由命吧。”

老爷子又到各房间转来转去，回到卧房，对瓦尔瓦拉说：

“兴许我害病了。这个脑袋……晕晕的，糊里糊涂。”

他锁上门，免得被莉帕听到，继续轻声说下去：