格里沙(第2/2页)

他很想说,要是爸爸、妈妈、小猫咪也一起跟着来,那才叫美哩,可舌头不听使唤,说出来的不是想说的话。

不多久,保姆离开林荫道,转了一个弯,领着格里沙进了一个大院子,院子里还积着雪。纽扣闪闪发亮的男人也跟着他俩。一行人小小心心绕过了积雪和水洼,上了一道又脏又暗的楼梯,进了一个房间。房内烟雾腾腾,散发着煎肉的气味。有个女人立在炉灶前煎肉饼。厨娘和保姆亲了亲嘴,然后和那男人一起在凳子上坐下,轻声交谈了起来。格里沙衣服裹得严严实实,觉得热不可耐,气闷难当。

“来这儿干吗?”他环顾四周,心想。

他看见了黑乎乎的天花板、两只角的火钳和炉灶,炉灶看上去像只黑洞洞的大窟窿……

“妈……妈!”他拖长了声音喊了起来。

“得了,得了,别喊!”保姆嚷道,“再等会儿!”

厨娘把一只瓶子、两只酒杯和一个馅饼摆上了桌,两个女人和那纽扣闪闪亮的男人好几次碰杯喝酒,那男的一会儿搂住保姆,一会儿搂住厨娘,后来三个人一块儿轻声唱了起来。

格里沙伸手去拿肉饼,大人给了他一块儿。他吃着,眼望保姆喝酒……他也想喝。

“给!保姆,我也要喝!”他说。

厨娘让他就着她的杯子喝了一口,他被呛得鼓起了眼珠子,皱起了眉头,咳嗽起来,好一会儿挥起了手。厨娘看得笑开了怀。

回家后,格里沙把听到的和看到的说给妈妈、墙壁和床铺听。他不单用嘴说,更请脸和双手帮忙,演示太阳多明亮、马如何跑、那炉灶如何可怕、厨娘如何喝酒……

晚上,他怎么也睡不了觉,胳肢窝下夹着桦树枝条帚的士兵、大猫、玻璃碎片、放着橙子的木盆,闪闪亮的纽扣——一件件,一样样,全都聚成了一团,压着他的脑子。他辗转反侧,嘟嘟哝哝,最后激动得禁不住哭了起来。

“你发烧了!”妈妈摸了摸他的脑门,说,“这到底是怎么回事?”

“炉子!”格里沙哭道,“炉子,你走开!”

“怕是吃多了……”妈妈断言道。

格里沙刚体验过的生活经历、得来的新印象,快要挤破了他的小脑瓜子,可这时妈妈给他灌下的是一汤勺的蓖麻子油。

(1886年)